Капитан полиции Эмма Телье приехала в отпуск к матери. Во время пробежки в лесу она наткнулась на тело погибшего. Знакомая местность и люди позволяют ей принять участие в расследовании. Ей предстоит работать вместе с капитаном местной жандармерии Адриеном Клевеком.