Экран разделен надвое. Справа – Париж, где президент Фальер спит под полотняным колпаком. Слева – Букингемский дворец, и там, под балдахином, отдыхает Эдуард VII. Оба правителя видят во сне строительство тоннеля под Ла-Маншем. Зритель наблюдает за работой рабочих, использующих сложную технику для прокладки тоннеля. Однако сон заканчивается катастрофой. После пробуждения оба лидера отправляют прочь инженеров, предложивших им построить этот тоннель.