Молодая пара, живущая во французской провинции, отправляется на мотоцикле в лес. Они планируют провести там первую ночь вместе. В то же время по радио передают новость об аварии на атомной станции в Советском Союзе. Жизнь только начинается, чувства расцветают, а Украина кажется невероятно далёкой. Они, напротив, очень близки друг другу, и события, происходящие вдали, кажутся неважными. Небо затягивает тучами, и начинается дождь.