Медвежонок
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
97
Анджей Пречигс
Andrzej Precigs
Actor
Януш Закшеньский
Janusz Zakrzenski
Director Bogdan Zagajny
Ежи Цнота
Jerzy Cnota
Drunkard
Павель Лэски
Pawel Leski
Man with Bald-headed Woman
Тадеуш Ханусек
Tadeusz Hanusek
Showman
Ежи Злотницкий
Jerzy Zlotnicki
Wieslawa Siemianowska
Wieslawa Siemianowska
Robus's Mother (в титрах: Wieslawa Gutowska)
Яцек Чез
Jacek Czyz
Зофья Червиньска
Zofia Czerwinska
Candidate for Irena Ochódzka
Эльжбета Йодловска
Elzbieta Jodlowska
Waitress
Барбара Бурска
Barbara Burska
Irena Ochódzka
Збигнев Бучковский
Zbigniew Buczkowski
Dealer
Станислав Микульский
Stanisław Mikulski
Capt. Lech Rys aka 'Uncle Dobra Rada'
Кшиштоф Ковалевский
Krzysztof Kowalewski
Jan Hochwander
Евгениуж Робашевски
Eugeniusz Robaczewski
Songwriter
Казимера Утрата
Kazimiera Utrata
Cashier on Airport (в титрах: Kazimiera Utrata-Lusztig)
Анджей Шенайх
Andrzej Szenajch
Виктор Зборовский
Wiktor Zborowski
Man with Woman
Анджей Василевич
Andrzej Wasilewicz
Man with Mother
Янина Трачикувна
Janina Traczykówna
Village Woman
Мария Тереза Винярска
Maria Winiarska
Woman on Airport (в титрах: Maria Teresa Winiarska)
Изабелла Олейник
Izabella Olejnik
Barmaid
Ядвига Курылюк
Jadwiga Kuryluk
Old Woman
Кристин Пол-Подласки
Christine Paul
Aleksandra Kozel (в титрах: Christine Paul) (в титрах: Christine Paul-Podlasky)
Ирэна Карель
Irena Karel
Cashier on Airport
Зофья Мерле
Zofia Merle
Woman with Meat
Ежи Турек
Jerzy Turek
Second Class Coach Waclaw Jarzabek
Бронислав Павлик
Bronisław Pawlik
'Tecza' Worker
Роман Косиркевич
Roman Kosierkiewicz
Film Crew
Михал Ющакевич
Michal Juszczakiewicz
Здзислав Шимборски
Zdzislaw Szymborski
Militiaman
Войцех Покора
Wojciech Pokora
Songwriter
Павел Вавжецки
Pawel Wawrzecki
Cwynkar
Марек Новаковски
Marek Nowakowski
Volkswagen Driver
Ханна Скаржанка
Hanna Skarzanka
Charwoman
Ежи Карашкевич
Jerzy Karaszkiewicz
Man with Passports
Анджей Стокинер
Andrzej Stockinger
Boiler House Worker
Waldemar Walisiak
Waldemar Walisiak
Витольд Калуский
Witold Kaluski
Cashier on Airport
Станислав Тым
Stanislaw Tym
Ryszard Ochódzki / Stanislaw Paluch
Лех Солуба
Lech Soluba
Film Crew
Ежи Бончак
Jerzy Bończak
Chrostowicz
Степан Бачинский
Szczepan Baczynski
Leon Konar-Derwinski
Ева Миллер
Ewa Miller
Эугениуш Привезенцев
Eugeniusz Priwieziencew
Militiaman
Збигнев Бертосевич
Zbigniew Bartosiewicz
'Happy' Romek
Мариан Лач
Marian Łącz
Gasman
Эва Милде-Прус
Ewa Milde
Zofia Dyrman (в титрах: Ewa Milde-Prus)
Влодзимеж Беднарский
Wlodzimierz Bednarski
Actor
Анджей Федорович
Andrzej Fedorowicz
Driver
Цезары Юльский
Cezary Julski
Bald-headed Woman Husband
Рышард Прач
Ryszard Pracz
Film Crew
Эдвард Ройч
Edward Rauch
Film Crew
Марек Сюдим
Marek Siudym
Paluch's Pal
Кшиштоф Свентоховский
Krzysztof Swietochowski
Actor
Анджей Козак
Andrzej Kozak
Zofia Grabinska
Zofia Grabinska
Charwoman
Ян Кочиняк
Jan Kociniak
Militiaman
Влодзимеж Новак
Wlodzimierz Nowak
Poet
Людвик Пак
Ludwik Pak
Zdzislaw Dyrman
Яцек Бурштынович
Jacek Bursztynowicz
Young Man
Весвава Квашьневска
Wiesława Kwaśniewska
Рышард Марковский
Ryszard Markowski
Анджей Бжеский
Andrzej Brzeski
Ян Майзель
Jan Mayzel
Веслава Немыска
Wieslawa Niemyska
Агата Рзешевская
Agata Rzeszewska
Stewardess
Wojciech Wilinski
Wojciech Wilinski
Игорь Савин
Igor Sawin
Bogdan Krzywicki
Bogdan Krzywicki
TV Reporter
Ян Лопушняк
Jan Łopuszniak
Priest
Andrzej Bieniasz
Andrzej Bieniasz
Militiaman
Стефан Срудка
Stefan Sródka
Paluch's Pal
Пётр Преговски
Piotr Pregowski
Courier
Leon Lochowski
Leon Lochowski
Барбара Винярска
Barbara Winiarska
Woman with Meat
Jerzy Fijalkowski
Jerzy Fijalkowski
Irena Zachorczynska
Irena Zachorczynska
Ежи Шмидт
Jerzy Szmidt
Film Crew
Мариан Лацки
Marian Lacki
Эдвард Тимински
Edward Tyminski
Констанция Тулевич
Konstancja Tulewicz
Анна Макарска
Anna Makarska
Mrs. Krysia
Ева Бем
Ewa Bem
Singer
Zenon Wiktorczyk
Zenon Wiktorczyk
Wladek Zlotnicki
Тадеуш Бартковяк
Tadeusz Bartkowiak
Customs Officer
Roma Buharowska
Roma Buharowska
Singer
Марек Домашевич
Marek Domaszewicz
(в титрах: Marek Domaszewicz)
Ева Яновска
Ewa Janowska
Halina Jezierska
Halina Jezierska
Saleswoman
Andrzej Kokozow
Andrzej Kokozow
Анджей Коссович
Andrzej Kossowicz
Cloakroom Manager
Гражина Кубика
Grazyna Kubicka
Марек Мускат
Marek Muskat
Януш Пясецкий
Jerzy Piasecki
Рышард Зайончковский
Ryszard Zajaczkowski
Marian Zych
Marian Zych
Съёмочная группа
2
Композиторы
1Съёмочная группа
1Съёмочная группа
1
Режиссёры
1Монтажёры
1Операторы
1Съёмочная группа
1
Переводчики
1Съёмочная группа
11Кшиштоф Фус
Krzysztof Fus
Bald-headed Woman
Ежи Дерфель
Jerzy Derfel
Composer
Станислав Барея
Stanislaw Bareja
Jan
Ежи Слонка
Jerzy Slonka
Member of Organisation
Жан Барейа
Jan Bareja
Boy Scout
Мачей Райзахер
Maciej Rayzacher
Bystander
Катажина Барейа
Katarzyna Bareja
Secretary
Милена Целиньска
Milena Celinska
Film Crew
Malgorzata Dobrzynska
Malgorzata Dobrzynska
Film Crew
Юзеф Лезек Собчик
Józef Leszek Sobczyk
Detective
Kent Washington
Kent Washington
Ryszard Ochódzki w mlodosci
Режиссёры дубляжа
1
Актёры дубляжа
9
Артем Карапетян
Артем Карапетян
Вадим Захарченко
Вадим Захарченко
Вадим Андреев
Вадим Андреев
Ryszard Ochódzki / Stanislaw Paluch
Владимир Кузнецов
Владимир Кузнецов
Ryszard Ochódzki / Stanislaw Paluch
Олег Мокшанцев
Олег Мокшанцев
Дмитрий Полонский
Дмитрий Полонский
Лилия Захарова
Лилия Захарова
Юльен Балмусов
Юльен Балмусов
Ирина Савина
Ирина Савина
Irena Ochódzka