В одной из квартир обнаружено тело мужчины с двумя ножевыми ранениями. Двое детей, живших в этом доме, нашли его, заглянув в дверь для почты, но не видели, как это произошло. На место происшествия прибывает инспектор Като Исаксен, планировавший провести время с семьей. Расследование затянулось. В ходе работы выяснилось, что жертва ранее неоднократно оскорблял и избивал свою жену. Вскоре происходит еще одно убийство – тело второго мужчины также имеет ножевые ранения, и в его прошлом были случаи насилия в отношении супруги. Исаксен посещает кризисный центр, где скрываются женщины, спасающиеся от своих мужей.