Железная сторона

Сэлли Стразерс

Sally Struthers

Sandy Fonda

Фрэнк Март

Frank Marth

Bolton

Расселл Джонсон

Russell Johnson

Martin Lucas

Энн Шедин

Anne Schedeen

Vicki

Роберт Ито

Robert Ito

Harry

Чунг Кеи Лау

Frank Michael Liu

Benjy Davis

Джон Уильямс

John Williams

Insp. Bill Walston

Нева Паттерсон

Neva Patterson

Gerry Sindall

Артур О’Коннелл

Arthur O'Connell

Harvey McPhee

Мария О’Брайэн

Maria O'Brien

Cindy

Титос Вандис

Titos Vandis

Anton Bolen

Пенни Сантон

Penny Santon

Grocer's Wife

Пола Шоу

Paula Shaw

Nurse

Ричард Джэкел

Richard Jaeckel

Caesar

Клифф ’Толстяк’ Эммих

Cliff Emmich

Jerry Barker

Клайд Кусацу

Clyde Kusatsu

Parking Attendant

Элвин Хаммер

Alvin Hammer

Mush Shelby

Джордж Кеннеди

George Kennedy

Father Samuel Cavanaugh

Линн Карлин

Lynn Carlin

Mary Jane Smith

Дон Страуд

Don Stroud

Albee

Джанет МакЛахлан

Janet MacLachlan

Maria Wakefield

Клифтон Джеймс

Clifton James

Frank Bollo

Миллс Уотсон

Mills Watson

Deputy Larry Davis

Энтони Джеймс

Anthony James

The Neighbor

Эрнест Андерсон

Ernest Anderson

Butler

Карл Свенсон

Karl Swenson

Vet

Бэрри Кехилл

Barry Cahill

Sgt. Miller

Энн Уитфилд

Anne Whitfield

Carol Barker

Рой Гленн

Roy Glenn

Mr. Tobin

Джордж Цизар

George Cisar

George Tubbs

Полин Майерс

Paulene Myers

Ruby North

Роберт Уэббер

Robert Webber

Sam Burton

Уильям Лаккинг

William Lucking

Thomas Flagg

Джеймс Хун

James Hong

Wilson

Маргарет Эйвери

Margaret Avery

Bartender

Дэвид Кэссиди

David Cassidy

Danny Goodson

Мартин Шин

Martin Sheen

Johnny

Джоди Фостер

Jodie Foster

Pip Barker

Эдвард Эснер

Edward Asner

Marlon Davis

Дэбни Коулмен

Dabney Coleman

Daniel Leary

Джейн Кеннеди

Jayne Kennedy

Maylene

Родди Макдауэлл

Roddy McDowall

Jamie Shannon

Сесар Ромеро

Cesar Romero

Tony Hudson

Уильям Шетнер

William Shatner

Bill Parkins

Лоретта Суит

Loretta Swit

Sally Pearson

Джоан Ван Арк

Joan Van Ark

Caroline Ward

Пол Косло

Paul Koslo

Donald Flood

Эндрю Прайн

Andrew Prine

Ernie Norton

Дин Смит

Dean Smith

Joe

Харрисон Форд

Harrison Ford

Tom Stowe

Слим Пикенс

Slim Pickens

Sheriff Metcalf

Байрон Мейб

Byron Mabe

Chick Soule

Дуэйн Хикман

Dwayne Hickman

Archie Bass

Дж. Пэт О’Мэлли

J. Pat O'Malley

Tim Hawkins

Бен Райт

Ben Wright

Dr. Leon Chaffey

Марджори Беннетт

Marjorie Bennett

Hotel Clerk

Гари Коллинз

Gary Collins

Capt. David Larkin

Вик Морроу

Vic Morrow

Dr. William Ritter

Джордж Такэй

George Takei

Tsutomu Watari

Барбара Андерсон

Barbara Anderson

Officer Eve Whitfield

Джоэл Грей

Joel Grey

Mike Yeager

Фрэнк Горшин

Frank Gorshin

Dorian

Э. Г. Маршалл

E.G. Marshall

Dr. David Craig

Эд Биннс

Ed Binns

Charlie Culver

Рэймонд Берр

Raymond Burr

Robert T. Ironside

Джекки Купер

Jackie Cooper

Dr. Norman

Най Диех

Khigh Dhiegh

Hsai Hsu Mak

Джуди Паке

Judy Pace

Ellen Young

Кэйси Касем

Casey Kasem

Jim Crutcher

Кеннет Марс

Kenneth Mars

Adam Bronson

Сидни Миллер

Sidney Miller

Hotel Clerk

Хезер Норт

Heather North

Lori Stockton

Алан Оппенхаймер

Alan Oppenheimer

Arnold Cane

Дональд Вудс

Donald Woods

Dr. Richard Latham

Йон Ван Дрелен

John Van Dreelen

Carl Shiller

Джеймс Муртаг

James Murtaugh

Terry Langley

Алан Бакстер

Alan Baxter

Sheriff Harley

Эдриэнн Мэрден

Adrienne Marden

1st Nurse

Марк Лэмберт

Mark Lambert

Harv Fowler

Миша Хауссерманн

Mischa Hausserman

Anton Hlinka

Дэвид Хаддлстон

David Huddleston

Harrison Davis

Роберт Корнтуэйт

Robert Cornthwaite

Judson Trumbull

Роберт Доннер

Robert Donner

Ralph Burns

Клорис Личмен

Cloris Leachman

Molly Strong

Гэвин МакЛауд

Gavin MacLeod

Daniel Gerber

Мако

Mako

Phil Tsang

Шелли Фабарес

Shelley Fabares

Charlotte Black

Роберт Рид

Robert Reed

Jerry Pearson

Элис Бэкес

Alice Backes

Maggie Moreland

Даббс Грир

Dabbs Greer

Mr. Carew

Джордж Гриззард

George Grizzard

Larry Saunders

Сюзанн Плешетт

Suzanne Pleshette

Shelly Kingman

Перси Родригез

Percy Rodrigues

Mohammed

Кевин Добсон

Kevin Dobson

Young Marine

Мэрлин Мейсон

Marlyn Mason

Ann Garfield

Иван Диксон

Ivan Dixon

Charles 'Bat' Masterson

Джордж Ферт

George Furth

Ray Harrison

Беверли Гарлэнд

Beverly Garland

Andrea Reynolds

Берни Хэмилтон

Bernie Hamilton

Lt. Bill Adams

Пэт Хингл

Pat Hingle

Lou Karns

Рикардо Монтальбан

Ricardo Montalban

Sgt. Al Cervantes

Уильям Дэниелс

William Daniels

Mr. Stillwald

Рэй Миддлтон

Ray Middleton

Judge

Фред Даунс

Frederic Downs

Gerald Darrow

Джон Холлэнд

John Holland

Jenkins

Дик О’Ши

Dick O'Shea

Officer Finney

Джордан Родс

Jordan Rhodes

Dr. Thompson

Леонард Стоун

Leonard Stone

Charles Wilson

Фарли Грейнджер

Farley Granger

Mitch Kirby

Лен Лессер

Len Lesser

Frank Bender

Клариса Тейлор

Clarice Taylor

Clotilde Loggins

Дана Уинтер

Dana Wynter

Alexandra Hughes

Ноам Питлик

Noam Pitlik

Ernie Wilson

Херб Эдельман

Herb Edelman

David Wollens

Susan Seaforth Hayes

Susan Seaforth Hayes

Ellen Packer

Лоррэйн Гари

Lorraine Gary

Nurse Green

Тим Мэтисон

Tim Matheson

Darryl Podell

Илайша Кук мл.

Elisha Cook Jr.

Charley Yager

Джерри Хардин

Jerry Hardin

Stark

Джон МакКи

John McKee

2nd Car Dealer

Ричард Янг

Richard Young

Steve Winters

Бродерик Кроуфорд

Broderick Crawford

Jack Stuart

Уит Бисселл

Whit Bissell

Simon Cole

Энтони Карузо

Anthony Caruso

Antonio Fazzi

Джон Вернон

John Vernon

Jack Phelps

Кристофер Коннелли

Christopher Connelly

Father Steve Timmins

Фред Уильямсон

Fred Williamson

Det. Sgt. La Peer

Филип Ан

Philip Ahn

Nam Feng

Роджер С. Кармел

Roger C. Carmel

Mike Elman

Бернард Фокс

Bernard Fox

Dr. Stauffer

Тэд Хорино

Tad Horino

Cemetery Guard

Джеймс Луизи

James Luisi

Mike Purcell

Педро Регас

Pedro Regas

Carlo Denata

Ренцо Чезана

Renzo Cesana

Enzo Rossi

Уильям Шэллерт

William Schallert

Grant Richards

Уолтер Кениг

Walter Koenig

Leo

Фрэнк Пулья

Frank Puglia

Jose Fuente

Джон Заремба

John Zaremba

Dean Morris

Ян Арван

Jan Arvan

Boarder

Артур Спэйс

Arthur Space

Austen Quill

Глен Вернон

Glen Vernon

Shipley

Форрест Такер

Forrest Tucker

Milt Stein

Энн Арчер

Anne Archer

Myra St. John

Присцилла Гарсиа

Priscilla Garcia

Stewardess

Ричард Андерсон

Richard Anderson

Darren Sanford

Майк Фаррелл

Mike Farrell

Bellhop

Теодор Бикел

Theodore Bikel

Arschag Divinian

Гарри Харви

Harry Harvey

1st Grocer

Лори Митчелл

Laurie Mitchell

Carol Phillips

Гэри Локвуд

Gary Lockwood

Det. Sgt. Jim Marshall

Билл МакКинни

Bill McKinney

Augie Morris

Рэй Дэнтон

Ray Danton

Avery Corman

Мирна Лой

Myrna Loy

Andrea Wollcott

Стефен Макнэлли

Stephen McNally

Mr. Leavitt

Кэмерон Митчелл

Cameron Mitchell

Fred Graham

Алан Напье

Alan Napier

John

Джин Нельсон

Gene Nelson

Andy Sheldon

Роберт Остерлох

Robert Osterloh

Pawnbroker

Барбара Раш

Barbara Rush

Lorraine Simms

Джон Рубинстайн

John Rubinstein

2nd Hippie

Суми Хару

Sumi Haru

Witness

Джеймс Сигэта

James Shigeta

Il Pak Soong

Марша Стрэссмен

Marcia Strassman

Samantha Dain

Эд Нельсон

Ed Nelson

Joe Lynch

Мэри Энн Мобли

Mary Ann Mobley

Marcy Atkins

Оттола Несмит

Ottola Nesmith

Charwoman

Джон Кэрредин

John Carradine

Isaiah Witt

Куинси Джонс

Quincy Jones

Les Appleton

Джуди Карне

Judy Carne

Ethel Manning

Пол Уинфилд

Paul Winfield

Luther Benson

Линн Хэмилтон

Lynn Hamilton

Mrs. Johnson

Frieda Rentie

Frieda Rentie

Citizen

Уолли Тейлор

Wally Taylor

Vic Barry

Би Ричардс

Beah Richards

Aunt Ruby

Харрисон Пейдж

Harrison Page

Sid Potter

Чарльз Лампкин

Charles Lampkin

Truck Driver

Элис Нанн

Alice Nunn

Mrs. Winston

Чи-Ту Кумбука

Ji-Tu Cumbuka

Obbie

Дик Энтони Уильямс

Dick Anthony Williams

Reuben

Лиллиан Леман

Lillian Lehman

2nd Nurse

Линкольн Килпэтрик

Lincoln Kilpatrick

Maurice Goodson

Фелтон Перри

Felton Perry

Charlie Tattersall

Нед Вертимер

Ned Wertimer

Tourist

Лесли Нильсен

Leslie Nielsen

Peter Justin

Дэвид Моусес

David Moses

Photographer

Джо Д’Амор

JoJo D'Amore

1st Man

Амента Дималли

Amentha Dymally

Ann Fellows

Джон Дьюи Картер

John Dewey Carter

Policeman

Джон Денер

John Dehner

The Colonel

Морт Миллз

Mort Mills

Lt. Jack Rambau

Уильям Дивэйн

William Devane

Al Chambers

Харрис Юлин

Harris Yulin

Sam North

Джон Сэксон

John Saxon

Carter

Скотт Гленн

Scott Glenn

Frank Lenox

Пол Ламберт

Paul Lambert

Joe McCraken

Уильям Кэмпбелл

William Campbell

Walter Booth

Алан Декстер

Alan Dexter

Defense Attorney

Кервин Мэтьюз

Kerwin Mathews

Eric Oates

К.Л. Смит

K.L. Smith

Rafael

Джо Тёркел

Joe Turkel

District Attorney

Уилл Дж. Уайт

Will J. White

2nd Detective

Кэтлин Куинлэн

Kathleen Quinlan

Peggy Lynch

Пол Манти

Paul Mantee

Asst. D.A. Paul Corey

Майкл Харрис

Michael Harris

Charlie

Ральф Монтгомери

Ralph Montgomery

Bailiff

Доннелли Роудс

Donnelly Rhodes

Joe Varona

Джордж Мёрдок

George Murdock

Capt. Walter Finch

Дайан Лэдд

Diane Ladd

Peggy Barnard

Майкл Лернер

Michael Lerner

Adrian Father

Брюс Кирби

Bruce Kirby

Ben

Рафаэль Кампос

Rafael Campos

Kid Valdez

Ларри Д. Манн

Larry D. Mann

John Barnesworth

Арджентина Брунетти

Argentina Brunetti

Rita's Aunt

Джон Элвин

John Alvin

Irv

Джек Найт

Jack Knight

Gilroy

Жанетт Нолан

Jeanette Nolan

Mrs. Matling

Пупи Бокар

Poupée Bocar

Rita Sanchez

Честер Джонс

Chester Jones

Butler

Шерри Лэнсинг

Sherry Lansing

Marcia Yeager

Мюррэй Поллак

Murray Pollack

Delegate

Лиза Тодд

Lisa Todd

Gloria

Джон Дейви

John Davey

MP

Лейф Эриксон

Leif Erickson

Preston Lakes

Эмзи Стриклэнд

Amzie Strickland

Dorothy Barnes

Фрэнк Герстл

Frank Gerstle

Buck Dennison

Коллин Уилкокс Пэкстон

Collin Wilcox Paxton

Elizabeth Flanders

Хэл Нидэм

Hal Needham

Officer Connell

Иван Тризо

Ivan Triesault

Dr. Driscoll

Дэвид Спилберг

David Spielberg

Tom Ryan

Стивен Койт

Stephen Coit

Packer

Джун Уитли Тейлор

June Whitley Taylor

Ellen Faber

Ричард Лепоре

Richard LePore

Frank Steele

Джордж Уоллес

George D. Wallace

Judge Amato

Стюарт Рэндолл

Stuart Randall

Jack Campbell

Артур Тови

Arthur Tovey

Priest

Энн Бакстер

Anne Baxter

Alice Flynn

Скэтмэн Крозерс

Scatman Crothers

Jason

Милтон Берл

Milton Berle

Ross Howard

Стив Форрест

Steve Forrest

Aaron Clark

Роджер Перри

Roger Perry

Brodie

Джон Ларч

John Larch

Clint Yarborough

Дон Гэллоуэй

Don Galloway

Det. Sgt. Ed Brown

Джо Хиггинс

Joe Higgins

Salty

Ной Кин

Noah Keen

Dr. Corwin

Кен Линч

Ken Lynch

Electronics Company Man

Билл Куинн

Bill Quinn

Medical Examiner

Морган Джонс

Morgan Jones

Vince

Джозеф Мелл

Joseph Mell

Matty

Уолтер Рид

Walter Reed

Dr. Freemont

Майкл Фокс

Michael Fox

Dr. Albert Gold

Майкл Константин

Michael Constantine

Harry Brancusi

Майкл Паркс

Michael Parks

Prof. Riley MacDane

Бэрри Салливан

Barry Sullivan

Bruno Roman

Майкл Каллэн

Michael Callan

Cpl. William Eller

Лиллиэн Бронсон

Lillian Bronson

Esther Garrison

Мэдлин Ру

Madlyn Rhue

Amy Frost

Эндрю Дагган

Andrew Duggan

Everett Ward

Джо Мэнтелл

Joe Mantell

Franklin

Ричард Бенедикт

Richard Benedict

Sock

Берт Фрид

Bert Freed

Det. Vince Keeley

Моника Льюис

Monica Lewis

Amelia Barrot

Пол Коми

Paul Comi

John Philips

Вирджиния Грегг

Virginia Gregg

Ellen

Рэйчел Амес

Rachel Ames

Carolyn Channing

Эд Пек

Ed Peck

Herb Cranston

Кэтлин Фримен

Kathleen Freeman

Helga

Харольд Стоун

Harold J. Stone

Babe Alben

Рон Фостер

Ron Foster

Dr. Griffith

Джон Хойт

John Hoyt

Malcolm Henderson

Джон Лормер

Jon Lormer

Tommy

Расс Конуэй

Russ Conway

Capt. Phil Edwards

Harry Swoger

Harry Swoger

Raynold

Тан Вьенн

Than Wyenn

Carl Proctor

Стив Грейверс

Steve Gravers

Taxi Driver Jones

Вик Тейбэк

Vic Tayback

Henry Garrison

Питт Херберт

Pitt Herbert

Victor

Беатрис Кэй

Beatrice Kay

Katie

Росс Эллиотт

Ross Elliott

Ben Ohrlich

Джерри Дуглас

Jerry Douglas

Carl Fenton

Стив Пендлтон

Steve Pendleton

Dr. Warner

Кэлвин Бартлетт

Cal Bartlett

1st Officer

С. Линдсэй Уоркмэн

C. Lindsay Workman

Mr. Kalemsky

Роберт Брубэйкер

Robert Brubaker

Klein

Ларри Дж. Блейк

Larry J. Blake

Auctioneer

Стэйси Кич ст.

Stacy Keach Sr.

Druggist

Джон Рэйнер

John Rayner

Larry Drake

Норман Ливитт

Norman Leavitt

Farmer

Кэтлин О’Мэлли

Kathleen O'Malley

Night Nurse

Винс Уильямс

Vince Williams

Newscaster

Мэри Мерфи

Mary Murphy

Carrie Thomas

Джордж Савайя

George Sawaya

Cabbie

Кен Дрэйк

Ken Drake

Bartender

Джули Адамс

Julie Adams

Norma Howard

Ричард Бейсхарт

Richard Basehart

Noel Seymour

Генри Бекман

Henry Beckman

Clark Andrews

Гэйл Бонни

Gail Bonney

Secretary

Жослин Брандо

Jocelyn Brando

Etta Gibbs

Уолтер Брук

Walter Brooke

Roth

Кэти Браун

Kathie Browne

Elda Thompson

Уильям Брайант

William Bryant

Jake Spencer

Пол Карр

Paul Carr

Dr. Burroughs

Николас Коласанто

Nicholas Colasanto

Mike Sellino

Джун Дэйтон

June Dayton

Mrs. Wilson

Энн Френсис

Anne Francis

Angela Griffin

Стефан Гираш

Stefan Gierasch

Klaus Muller

Харольд Гулд

Harold Gould

Martin Geller

Гилберт Грин

Gilbert Green

Andre Jardin

Джон Хэрмон

John Harmon

Sam Jessen

Рон Хэйес

Ron Hayes

Marshal Douglas

Ким Хантер

Kim Hunter

Athena Champion

Уоллес Эрл

Wallace Earl Laven

First Woman

Рута Ли

Ruta Lee

Marian Lord

Чарльз Макколей

Charles Macaulay

Carter

Тайлер МакВей

Tyler McVey

First Man

Вера Майлз

Vera Miles

Barbara Jones

Байрон Морроу

Byron Morrow

Delaney

Куинн О’Хара

Quinn O'Hara

Vangie

Клифф Осмонд

Cliff Osmond

Freddie

Кеннет Тоби

Kenneth Tobey

Lt. Reynolds

Джоан Томпкинс

Joan Tompkins

Miss Denny

Хэрлан Варде

Harlan Warde

Judge

Дон Уилбэнкс

Don Wilbanks

Lt. Milt Thayler

Х. М. Уайнэнт

H.M. Wynant

Phil Vance

Чарльз Эйдмен

Charles Aidman

Bryce

Билл Болдуин

Bill Baldwin

Reporter

Дон ’Красный’ Бэрри

Don «Red» Barry

Capt. Dennis Barnes

Оскар Береги мл.

Oscar Beregi Jr.

Stefan

Дайан Брюстер

Diane Brewster

Susan Weathers

Уолтер Бурк

Walter Burke

Smiley

Дэвид Кэрредин

David Carradine

Frank Carlson

Кэтерин Кроуфорд

Katherine Crawford

Norma Wales

Дороти Грин

Dorothy Green

Dorothy Seymour

Майрон Хили

Myron Healey

Asst Warden Owen

Фред Холлидэй

Fred Holliday

F.B.I. Agent Bob Hill

Гарри Лоутер

Harry Lauter

Al

Дороти Мэлоун

Dorothy Malone

Agatha Mott

Ив МакВиг

Eve McVeagh

Manager

Мала Пауэрс

Mala Powers

Evelyn McIntire

Виктория Шоу

Victoria Shaw

Judith Corman

Джуни Эллис

Juney Ellis

Nurse

Джордж Чандлер

George Chandler

George Bently

Расселл Торсон

Russell Thorson

Elderly Man

Ховард Кертис

Howard Curtis

Frank Wolser

Джон Дэннис

John Dennis

Detective Bliss

Джеф Моррис

Jeff Morris

Frank Richards

Charles H. Radilak

Charles H. Radilak

Thaddeus Janowski

Уильям Смит

William Smith

Deputy Jack Hoog

Скотт Хайлендс

Scott Hylands

Joe Grainger

Пол Фикс

Paul Fix

Cripple

Луиз Сорель

Louise Sorel

Patricia Moore

Эд Лотер

Ed Lauter

Newton

Уоррен Берлинджер

Warren Berlinger

Joe Muller

Бен Фроммер

Ben Frommer

Vendor

Питер Марк Ричман

Peter Mark Richman

Daryll Frazer

Том Дрэйк

Tom Drake

Larry Yates

Джон Пиккард

John Pickard

Fire Lieutenant

Стивен Марло

Steven Marlo

Jack Dubin

Джеймс Чандлер

James Chandler

Sheriff Harrison

Бак Янг

Buck Young

Second Officer

Майкл Блоджет

Michael Blodgett

Matthew Roberts

Тэд Геринг

Ted Gehring

Decker

Джэклин Скотт

Jacqueline Scott

April Morris

Луана Андерс

Luana Anders

Nina Loring

Марио Мачадо

Mario Machado

Commentator

Сэм Чю мл.

Sam Chew Jr.

Alex

Клаудия Дженнингс

Claudia Jennings

Maralyn

Эрнесто Масиас

Ernesto Macias

Garson

Зитто Казанн

Zitto Kazann

Zino Bates

Джон Шак

John Schuck

Archie Baldwin

Рамон Биери

Ramon Bieri

Frank Clausen

Альфред Райдер

Alfred Ryder

Sgt. John Darga

Барбара Барри

Barbara Barrie

Myra Dupont

М. Эммет Уолш

M. Emmet Walsh

Telegraph Clerk

Майкл Форест

Michael Forest

James Edmond

Пол Стюарт

Paul Stewart

Ben Hopkins

Бобби Джонсон

Bobby Johnson

2nd Waiter

Милт Коган

Milt Kogan

2nd Economist

Шэрон Глесс

Sharon Gless

Jennifer

Энн Рэмси

Anne Ramsey

Motel Manager

У.Т. Зача

W.T. Zacha

Steve

Антонио Фаргас

Antonio Fargas

T.D. Harris

Уильям Кэтт

William Katt

Jimmy

Сидни Клют

Sidney Clute

Harry Peck

Буч Патрик

Butch Patrick

Barney Parkos

Патриция Прест

Pat Priest

Goldie

Джо Дон Бейкер

Joe Don Baker

Eric Blair

Джеймс Сиккинг

James Sikking

Voice Print Officer Jay

Дэна Эндрюс

Dana Andrews

Courtenay Eliot

Уильям Мимс

William Mims

Arthur Brody

Гарри Хикокс

Harry Hickox

Harry Arturburn

Чарльз П. Томпсон

Charles Thompson

Pop Bosner

Стюарт Нисбет

Stuart Nisbet

Deputy

Мэрион Росс

Marion Ross

Gloria Bosner

Стивен Янг

Stephen Young

Lt. Ben Rauch

Роберт Дорнан

Robert Dornan

Paul (The Body)

Дональд Моффет

Donald Moffat

Daniel Keyes

Дональд Элсон

Donald Elson

Bomber

Тайн Дейли

Tyne Daly

Joanna Leigh

Билл Уильямс

Bill Williams

Lt. Dacker

Ирэн Цу

Irene Tsu

Laurie Li

Ричард Лу

Richard Loo

Lin Chu Tai

Боб Окадзаки

Bob Okazaki

Watanabe

Юки Шимода

Yuki Shimoda

Major

Ллойд Кино

Lloyd Kino

2nd Grocer

Джон Эриксон

John Ericson

Fred

Пегги Ри

Peggy Rea

Landlady

Джон Дусетт

John Doucette

Ralph Hanson

Барбара Хейл

Barbara Hale

Marsha Connell

Джей С. Флиппен

Jay C. Flippen

Lt. Joe Muldoon

Фрэнк Уилкокс

Frank Wilcox

Dr. Franklin Morton

Уильям Лесли

William Leslie

E.J. Waring

Хуанита Мур

Juanita Moore

Melissa Babcock

Элизабет Эшли

Elizabeth Ashley

Laura Keyes

Джеймс Дэйли

James Daly

Judge Leland McIntire

Бо Свенсон

Bo Svenson

Baron Lars Von Gyllenskjold

Сью Эни Лэнгдон

Sue Ane Langdon

Rhea Prentiss

Аллан Хант

Allan Hunt

Gary

Эллисон МакКэй

Allison McKay

Woman

Клифф Нортон

Cliff Norton

Henry Brink

Ричард И. Слэттери

Richard X. Slattery

Tiny

Нативидад Васио

Natividad Vacío

Israel Rivera

Джек Альбертсон

Jack Albertson

Money Howard

Мэйбл Альбертсон

Mabel Albertson

Laura May Tomer

Рон Мэйсэк

Ron Masak

Michaels

Энджел Томпкинс

Angel Tompkins

Candy Delmar

Пегги Фьюри

Peggy Feury

Mrs. Gracey

Милтон Фром

Milton Frome

Dan King

Боб Голден

Bob Golden

Henry

Рики Келман

Rickey Kelman

Tony Savo

Фрэнк Максвелл

Frank Maxwell

Lt. Mike Rourke

Джойс Джеймисон

Joyce Jameson

Mrs. Akerman

Майкл Стронг

Michael Strong

Wilkens

Вон Тейлор

Vaughn Taylor

James Dawson

Роберт Лэнсинг

Robert Lansing

Fred Hickman

Норман Фелл

Norman Fell

Captain Lauren

Дэннис МакКарти

Dennis McCarthy

Charlie King

Джон МакЛиам

John McLiam

Father Holt

Хэнк Брандт

Hank Brandt

Del Laver

Ральф Манза

Ralph Manza

Emilio

Майк Келлин

Mike Kellin

Dellavaca

Бэрри Этуотер

Barry Atwater

Lt. Tom Hubbard

Фред Бейр

Fred Beir

Dr. Michael Braven

Виктор Джори

Victor Jory

Wally Stowe

Чарльз МакГроу

Charles McGraw

Marvin Greenleaf

Чарльз Робинсон

Charles Robinson

Bernie Simmons

Норма Крэйн

Norma Crane

Linda Brady

Элис Фрост

Alice Frost

Mrs. Muldoon

Росс Мартин

Ross Martin

Arthur Damien

Джуди Мередит

Judi Meredith

Helen Leonard

Пол Ричардс

Paul Richards

Earl Jansen

Эллен Корби

Ellen Corby

Agnes Fairchild

Джек Хоган

Jack Hogan

Ed Barnard

Арч Джонсон

Arch Johnson

Sergeant Breen

Джон Арчер

John Archer

Dr. Evans

Питер Хельм

Peter Helm

Alfred Dunne

Роберт Сэмпсон

Robert Sampson

Father Dennis McMurtry

Пол Брайар

Paul Bryar

2nd Driver

Джонни Севен

Johnny Seven

Lt. Carl Reese

Артур Батанидес

Arthur Batanides

Sgt. Manny Mankiewicz

Вирджиния Винсент

Virginia Vincent

Marylou Beacon

Энтони Кэрбон

Antony Carbone

Doctor

Пол Смит

Paul Smith

Dave Tidwell

Уильям Фоусет

William Fawcett

Sam Layton

Билл Закерт

Bill Zuckert

Fred Cramer

Шелдон Эллман

Sheldon Allman

1st Plainclothesman

Генри Корден

Henry Corden

Lecturer

Виктор Креаторе

Victor Creatore

Doctor

Нора Марлоу

Nora Marlowe

Landlady

Джинн Купер

Jeanne Cooper

Mrs. Talley

Сандра Гулд

Sandra Gould

Stella

Бен Хаммер

Ben Hammer

Flagg

Наоми Стивенс

Naomi Stevens

Mrs. Coletti

Стэнли Адамс

Stanley Adams

Joe Menlo

Джозеф В. Перри

Joseph V. Perry

Mr. Fasari

Вито Скотти

Vito Scotti

Manuel Rodriguez Sr.

Джоан Стейли

Joan Staley

Millie O'Neil

Джо Кори

Joe Corey

Driver

Ральф Смайли

Ralph Smiley

Doorman

Джерри Хауснер

Jerry Hausner

Mr. Edwards

Рэй Монтгомери

Ray Montgomery

Sam

Джек Коллинз

Jack Collins

Corning

Джин Иннесс

Jean Inness

Dee Stowe

Уильям Кин

William Keene

Professor

Джордж Н. Нейс

George N. Neise

Alvin Kresser

Майк Махони

Mike Mahoney

Crandall

Чарльз Вагенхейм

Charles Wagenheim

Gas Station Attendant

Чарльз Сил

Charles Seel

Sacristan

Льюис Чарльз

Lewis Charles

Phil Lewis

Nico Minardos

Nico Minardos

Captain Emilio Mercado

Роберт Х. Харрис

Robert H. Harris

Mr. Coffin

Залман Кинг

Zalman King

Stanley Alexis

Иэн Вульф

Ian Wolfe

Sam

Магда Хэрут

Magda Harout

Zabelle

Дэн О’Херлихи

Dan O'Herlihy

Arthur Justin

Ингрид Питт

Ingrid Pitt

Irene Novas

Фред Лернер

Fred Lerner

1st Detective

Джордж Уайнер

George Wyner

First Clerk

Джейсон Уингрин

Jason Wingreen

Bell Captain

Бёрджесс Мередит

Burgess Meredith

Alfred Carney

Луиз Лэтэм

Louise Latham

Martha Gordon

Джон Квэйд

John Quade

Johnny Andrews

Уоррен Дж. Кеммерлинг

Warren J. Kemmerling

Captain Barnes

Кэйси МакДональд

Casey MacDonald

Peggy

Джессика Уолтер

Jessica Walter

Amy Prentiss

Эндрю Робинсон

Andrew Robinson

David Cutter

Джеймс МакКэллион

James McCallion

Bartender

Дези Арназ

Desi Arnaz

Dr. Juan Domingo

Ли Грант

Lee Grant

Francesca Kirby

Лоуренс Хэддон

Laurence Haddon

Colonel McAdams

Джаррод Джонсон

Jarrod Johnson

Joey Williams

Джек Мэннинг

Jack Manning

James Ward

Кристиан Джаттнер

Christian Juttner

Eddie

Меленди Бритт

Melendy Britt

Rona Bartlet

Пег Стюарт

Peggy Stewart

Maggie Winstead

Энн Сеймур

Anne Seymour

Carrie Stephens

Уильям Ланто

William Lanteau

Arnold Beckman

Kevin McCarley

Kevin McCarley

Webster

Нед Ромеро

Ned Romero

John Walala

Мед Флори

Med Flory

Deputy Webster

Кристин Белфорд

Christine Belford

Sue Broderick

Кэй Ленц

Kay Lenz

Stephanie Tucker

Вирджиния Пэрис

Virginia Paris

Helen Ortega

Боб Хатингс

Bob Hastings

George Norene

Майкл Барбера

Michael Barbera

Johnny Petrizzi

Роберт Дукуй

Robert DoQui

Jimmy Otis

Берни Копелл

Bernie Kopell

George Packer

Энтони Айсли

Anthony Eisley

Dr. Furness

Вудроу Парфри

Woodrow Parfrey

Fred Hutchinson

Уэйн Хэффли

Wayne Heffley

Norman Corbit

Джон Луптон

John Lupton

Dr. Freeman

Дель Хинкли

Del Hinkley

Technician

Милтон Зельцер

Milton Selzer

Jack Brady

Сьюзэн О’Коннелл

Susan O'Connell

Barbara Chase

Гермиона Гингольд

Hermione Gingold

Ernestine Mugford

Эд Бегли мл.

Ed Begley Jr.

Jimmy Sanders

Лиллиэн Адамс

Lillian Adams

Lea Farber

Роджер Дэвис

Roger Davis

Willie Bonner

Джордж ДиЧенцо

George DiCenzo

Joe

Бо Хопкинс

Bo Hopkins

Gregg Hewitt

Тодд Мартин

Todd Martin

Lacey

Конни Крески

Connie Kreski

Arlene Dodd

Джозеф Коттен

Joseph Cotten

Dr. Benjamin Stern

Сэнди Уорд

Sandy Ward

George

Клод Джонсон

Claude Johnson

Ralph Wilber

Хэл Бокар

Hal Bokar

Man

Стефен Лисс

Stephen Liss

Allie Farber

Уильям Брэмли

William Bramley

Bert Martin

Брюс Ли

Bruce Lee

Leon Soo

Иван Бонар

Ivan Bonar

Mr. Bronson

Мелвин Ф. Аллен

Melvin F. Allen

Liquor Store Clerk

Молли Додд

Molly Dodd

Bertha Mertz

Ирен Тедроу

Irene Tedrow

Motherly Type

Уильям Эллиотт

William Elliott

2nd officer

Пэт Делани

Pat Delaney

Sally Carlson

Норман Элден

Norman Alden

Frank Harmon

Мона Тера

Mona Tera

Little Girl

Дик Латесса

Dick Latessa

Harry Kane

Эй Мартинез

A Martinez

Bernie

Винсент Ван Паттен

Vincent Van Patten

Sonny Brokaw

Стивен Р. Хадис

Stephen R. Hudis

Eddie Bosner

Джун Кристофер

June Christopher

Nurse

Энтони Цербе

Anthony Zerbe

Dunlap

Эдди Файрстоун

Eddie Firestone

Carl Sutter

Альберт Коул

Albert Cole

Al Cole

Трой Мелтон

Troy Melton

Property Officer

Виктор Изаи

Victor Izay

Dr. Bartheim

Пол Кент

Paul Kent

Tim Waller

Пэтси Гаррет

Patsy Garrett

Motel Manager

Том Хэллик

Tom Hallick

Billy Mathers

Пол Микейл

Paul Micale

Cabbie

Джон С. Рэйджин

John S. Ragin

Congressman Lowery

Чарльз Куенстл

Charles Kuenstle

Virgil Nathan

Томас Беллин

Thomas Bellin

Morgue Clerk

Аль Кекко

Al Checco

Charlie the Confessor

Фабиан Дин

Fabian Dean

Det. Lt. Porter

Винс Ховард

Vince Howard

Дон Росс

Don Ross

Det. Baker

Харольд Эйер

Harold Ayer

Clemmons

Грэнвилль Ван Дьюсен

Granville Van Dusen

Doctor

Лори Майн

Laurie Main

Harris

Сек Линдер

Cec Linder

Prof. Carl Anderson

Абрахам Соуфер

Abraham Sofaer

Maharishi Rahbu

Джесси Ройс Лэндис

Jessie Royce Landis

Margaret Brainard

Джон Клифф

John Cliff

Johnson

Джин Эванс

Gene Evans

Al Hayes

Алекс Джерри

Alex Gerry

Dr. Maurice Zelman

Даллас Миджетт

Dallas Mitchell

Desk Sergeant

Скип Хомейер

Skip Homeier

Dameron

Филип Кэри

Philip Carey

Vic Richards

Джералд С. О’Лофлин

Gerald S. O'Loughlin

Lt. Jimmy Burwell

Фриц Уивер

Fritz Weaver

Paul Friedland

Вирджиния Кристин

Virginia Christine

Esther Hawkins

Линда Уоткинс

Linda Watkins

Bessie Montague

Вэл Эйвери

Val Avery

Arnie Hummel

Zolya Talma

Zolya Talma

Hilda Strommsen

Лу Кругмен

Lou Krugman

Dolan

Олли О’Тул

Ollie O'Toole

Richter

Уоррен Паркер

Warren Parker

Neighbor

Уильям Смитерс

William Smithers

Frank Rich

Бинг Расселл

Bing Russell

Cal Bristold

Джон Картер

John Carter

Burt Thomas

Чарльз Диркоп

Charles Dierkop

Palo

Карл Райндел

Carl Reindel

Bobby Patterson

Уильям Уиндом

William Windom

Eldon Chase

Майкл Белл

Michael Bell

Al Carter

Кэрол Багдасарян

Carol Bagdasarian

Stewardess

Луиза Мориц

Louisa Moritz

Bonnie

Род Серлинг

Rod Serling

Thyros

Эд Флэндерс

Ed Flanders

Phil MacIver

Л. К. Джонс

L.Q. Jones

Harry Ashton

Хилли Хикс

Hilly Hicks

Digby

Артур Адамс

Arthur Adams

Dr. Gwynne

Джинн Сорел

Jeanne Sorel

Gladys

Джей Новелло

Jay Novello

Carl Sloan

Гай Уэй

Guy Way

Lupo

Ли Миллер

Lee Miller

Policeman

Брэдфорд Диллман

Bradford Dillman

Crown Prince Mikhail

Джои Форман

Joey Forman

Lennie Blake

Питер Брокко

Peter Brocco

Doctor

Аллан Рэй

Allan Ray

Gas Station Attendant

Билл Уэлш

Bill Welsh

Announcer

Эдуардо Чианнелли

Eduardo Ciannelli

John Danioni

Скотт Марлоу

Scott Marlowe

Jeffrey

Пол Лихтман

Paul Lichtman

Augie

Сара Маршалл

Sarah Marshall

Jan Carlin

Рэй Уолстон

Ray Walston

Walter Butler

Дэна Элкар

Dana Elcar

Bill O'Brien

Ли Пол

Lee Paul

Richard

Кеннет О’Брайэн

Kenneth O'Brien

Kerwin Morgan

Уильям «Билли» Бенедикт

William «Billy» Benedict

Special Delivery Man

Кларк Гордон

Clarke Gordon

Martin Crowell

Чак Морелл

Chuck Morrell

Telephone Repairman

Джессика Рэйнс

Jessica Rains

Martha Lane

Берт Ремсен

Bert Remsen

Billy Joe

Бенни Бэйкер

Benny Baker

Counterman

Пол Бурк

Paul Burke

Carl Parkos

Ричард Булл

Richard Bull

Dr. Ender

Аллен Эмерсон

Allen Emerson

Cunningham

Джон Орхард

John Orchard

Rourke

Джонни Сильвер

Johnny Silver

Billy Roberts

Эви Маранди

Evi Marandi

Stella Rossi

Джон Барбо

John Barbour

Moderator

Джозеф Кампанелла

Joseph Campanella

Curtis Whitney

Роберт Саттон

Robert Sutton

Lefty

Брайан Фонг

Brian Fong

Inchull Kim

Конни Ван Дайк

Conny Van Dyke

Marge Wells

Дэвид Уэйн

David Wayne

Dr. Ian Rice

Генри Уиллс

Henry Wills

Stephen Post

Чад Эверетт

Chad Everett

Larry Van Druten

Кент МакКорд

Kent McCord

Patrolman Kellogg

Уильям Вон

William Vaughn

Bomb Squad Man

Роберто Родригез

Roberto Rodriguez

Bell Hop

Вирджиния Грей

Virginia Grey

Mrs. Meacham

Эйлин Уэссон

Eileen Wesson

Nurse Evans

Пол Пицерни

Paul Picerni

Armand

Роберт Паттен

Robert Patten

Dr. Carl Banks

Лью Браун

Lew Brown

First Officer

Лиза Герритсен

Lisa Gerritsen

Nancy Flynn

Эна Хартман

Ena Hartman

Betty Masterson

Шэрон Харви

Sharon Harvey

Girl

Шелли Новак

Shelly Novack

Deputy Earl Muncey

Чарльз Брюэр

Charles Brewer

Larry Reilly

Рэй Баллард

Ray Ballard

Dispatcher

Чак Боуман

Chuck Bowman

Officer

Ив Брент

Eve Brent

Mrs. Creighton

Дорт Кларк

Dort Clark

Sam Wade

Кэтлин Корделл

Cathleen Cordell

Salesgirl

Эд Димер

Ed Deemer

Officer Hugh Flynn

Реджинальд Фендерсон

Reginald Fenderson

District Attorney Demarest

Майкл Дж. Грэйсон

Michael J. Grayson

Detective

Warren Hammack

Warren Hammack

Bobby Joe Willis

Марк Хэннибал

Marc Hannibal

Joe Bigelow

Арт Херн

Art Hern

John Bellows

Венди Ховард

Wendy Howard

Neighbor

Куинн К. Редекер

Quinn K. Redeker

Paul Fulham

Дик Расселл

Dick Russell

3rd Man at Race Track

Джеки Расселл

Jackie Russell

Edy

Майкл Севареид

Michael Sevareid

Donald Wilson

Ричард Ван Влит

Richard Van Vleet

Officer Briggs

Марта Скотт

Martha Scott

Francine Miller

Гай Стокуэлл

Guy Stockwell

Paul Bridger

Кип Нивен

Kip Niven

Joey

Алдине Кинг

Aldine King

Cindy

Джоан Кросби

Joan Crosby

Counter Woman

Джим Драм

Jim Drum

Willis

Джон Фурлонг

John Furlong

Policeman

Джеймс В. Гэвин

James W. Gavin

First Officer

Дж. Эдвард МакКинли

J. Edward McKinley

John Evans

Мэйди Норман

Maidie Norman

Natalie Masterson

Памела Беллвуд

Pamela Bellwood

Nancy Caldwell

Майкл Ричардсон

Michael Richardson

Denny Blaine

Пол Хэмптон

Paul Hampton

Hal Murdoch

Шарлин Джонс

Charlene Jones

Lana Howes

Шерил Лэдд

Cheryl Ladd

Gwen

Линден Чайлз

Linden Chiles

Jeff Hanson

Энн Доран

Ann Doran

Dora Copeland

Дэннис Редфилд

Dennis Redfield

Rudy

Джо Рентериа

Joe Renteria

Martinez

Бэрри Ливингстон

Barry Livingston

Johnny Garber

Bhetty Waldron

Bhetty Waldron

Hotel Clerk

Тина Луиз

Tina Louise

Candy

Сьюзан Сент Джеймс

Susan Saint James

Elaine Moreau

Ли Монтгомери

Lee Montgomery

Craig Carlson

Мариклэр Костильо

Mariclare Costello

Mary Ellen Wells

Гэри Морган

Gary Morgan

Tim Loudon

Уоррен Стивенс

Warren Stevens

District Attorney Clayton

Майкл Андерсон мл.

Michael Anderson Jr.

Jeff Hanley

Патрик Адьярте

Patrick Adiarte

Loi Tala

Патриция Бэрри

Patricia Barry

Martha Webb

Харольд Фонг

Harold Fong

Waiter

О Сун-тхэк

Oh Soon-tek

Kwangsoo Yung

Джил Петерсон

Gil Peterson

1st Officer

Дэвис Робертс

Davis Roberts

Attorney Peters

Пернелл Робертс

Pernell Roberts

Frank Vincent

Майкл-Джеймс Уикстед

Michael-James Wixted

Joey Atkins

Соррел Бук

Sorrell Booke

Arthur Justin

Бэрри Браун

Barry Brown

Charles Borrow

Линда Джиллен

Linda Gillen

Yellow

Белинда Монтгомери

Belinda Montgomery

Marla Cardwell

Грег Мюлляви

Greg Mullavy

Clay Royce

Невада Спенсер

Nevada Spencer

Alice

Тиша Стерлинг

Tisha Sterling

Wanda Bolen

Сирил Делеванти

Cyril Delevanti

Commodore Wallace

Памела Хенсли

Pamela Hensley

Debbie Hinden

Эрик Сервер

Eric Server

D.A. David Hillier

Роберт Куорри

Robert Quarry

Ted Moresby

Гарри Таунс

Harry Townes

Dr. Philip Perry

Джеймс МакИчин

James McEachin

Dr. Ring

Альберт Попвелл

Albert Popwell

1st Driver

Денни Миллер

Denny Miller

Matt Wratten

Карен Карлсон

Karen Carlson

Gracie Atkins

Дэвид Опатошу

David Opatoshu

Rabbi Herschel Farber

Бебе Луи

Bebe Louie

Elevator Operator

Расселл Уиггинс

Russell Wiggins

Dave Warren

Джон Милфорд

John Milford

Det. Sgt. Tony Costa

Лэвэлл Роби

Lavelle Roby

Liz

Брент Дэвис

Brent Davis

Burt

Элдон Куик

Eldon Quick

Vic

Бретт Паркер

Frank Parker

Vic Hancock

Дон Маршалл

Don Marshall

Joe Masterson

Гвенн Митчелл

Gwenn Mitchell

Elizabeth Cummings

Бора Сильвер

Borah Silver

Officer Smith

Памела Джонс

Pamela Jones

Helen Potter

Линн Борден

Lynn Borden

Gloria James

Гретчен Корбетт

Gretchen Corbett

Gail Portman

Эбнер Биберман

Abner Biberman

Denby

Кит А. Уолкер

Keith Walker

Arthur Nadeliano

Нед Глэсс

Ned Glass

Benjie

Клодия Брайар

Claudia Bryar

Laura

Дэвид Хартман

David Hartman

Dr. Paul Hunter

Эдвард Фолкнер

Edward Faulkner

Frank Wickham

Джо Э. Тата

Joe E. Tata

Garvey

Билл Винт

Bill Vint

Lace Chambers

Ллойд Бокнер

Lloyd Bochner

Supt. Colin Faber

Джеймс Фарентино

James Farentino

Tommy Cusack

Сьюзэн Стэффорд

Susan Stafford

Joyce Manion

Вернон Скотт

Vernon Scott

2nd Reporter

Эрл Холлиман

Earl Holliman

Gordy Brokaw

Сьюзэн Ховард

Susan Howard

Jo Lyons

Маргарет О’Брайэн

Margaret O'Brien

Louise Prescott

Френсин Йорк

Francine York

Darlene Hicks

Винсент Бек

Vincent Beck

Bedros Demirjian

Бартлетт Робинсон

Bartlett Robinson

Attorney Whittier

Аллен Гарфилд

Allen Garfield

Baxter Flynn

Пенни Фуллер

Penny Fuller

Susan Harmon

Джек Келли

Jack Kelly

Bobby Tucker

Скотт Брейди

Scott Brady

Sheriff Mallory

Джейсон Эверс

Jason Evers

Ted Kelly

Клер Бреннен

Claire Brennen

Eileen Fields

Джо Маросс

Joe Maross

Bill Turner

Ана Капри

Ahna Capri

Miss Vickers

Линетт Метти

Lynnette Mettey

Vera

Тед Кэссиди

Ted Cassidy

Wrestler

Брюс Гордон

Bruce Gordon

Marvin Cruse

Тод Эндрюс

Tod Andrews

Man

Кермит Мёрдок

Kermit Murdock

Publisher

Фредд Уэйн

Fredd Wayne

Arthur Green

Филлип Пайн

Phillip Pine

Francisco Ortega

Харви Фишер

Harvey Fisher

Officer Mannings

Грегори Сьерра

Gregory Sierra

Billy Trona

Сьюзан Даманте

Susan Damante

Lori Brecken

Гарри Уолберг

Garry Walberg

Judge Thompson

Руди Челленджер

Rudy Challenger

Doctor Stanley

Кэтлин Кинг

Kathleen King

Tina Hastings

Джоан Прингл

Joan Pringle

Diana Sanger

Чарли Джонс

Charlie Jones

Announcer

Дон Ханмер

Don Hanmer

Artie Waring

Джимми Джойс

Jimmy Joyce

1st Car Dealer

Альфонсо Тафоя

Alfonso Tafoya

Foreman

Франциско Ортега

Francisco Ortega

Doctor

Джералд Питерс

Gerald Peters

Hines

Лонни Чэпмен

Lonny Chapman

Harry Amstead

Дон Педро Колли

Don Pedro Colley

Billy Nero

Джадсон Прэтт

Judson Pratt

Officer Parrish

Ким Дарби

Kim Darby

Samantha

Уэсли Эдди

Wesley Addy

Boudaris

Michael Baseleon

Michael Baseleon

Dr. Harold Sands

Эллиотт Стрит

Elliott Street

Thatcher Forrest

Фрэнк Кампанелла

Frank Campanella

Lt. Gibbons

Карен Артур

Karen Arthur

Marge Bonner

Парли Баэр

Parley Baer

Everett Brandt

Эдвард Эндрюс

Edward Andrews

Mason Bylis

Роберт Карнс

Robert Karnes

3rd Policeman

Карин Дор

Karin Dor

Jeanine Duvalier

Родольфо Акоста

Rodolfo Acosta

Sgt. Ramirez

Джо Кэпп

Joe Kapp

Dispatcher

Дэнни Уэллс

Danny Wells

Sallow Fellow

Willie McCovey

Willie McCovey

First baseman

Марио Роккуццо

Mario Roccuzzo

Benny Folger

Кэрол Бут

Carol Booth

Connie Goshen

Боб Харви

Bob Harvey

Bellboy

Мэри Юр

Mary Ure

Liz Hamilton

Джонатан Голдсмит

Jonathan Goldsmith

Marty Rogers

Нэнси Уикуайр

Nancy Wickwire

Mrs. Kessell

Gloria Calomee

Gloria Calomee

Iris Maxon

Лен Уэйлэнд

Len Wayland

Lieutenant Thomas

Хильда Броунер

Hildy Brooks

Ellie Brandon

Джек Джинг

Jack Ging

Dewey

Рик Ленц

Rick Lenz

Larry Van Buren

Джеймс Грегори

James Gregory

Arnold 'Bakey' Baker

Клайд Хауди

Clyde Howdy

Policeman

Дэйл Исимото

Dale Ishimoto

Dr. Yamato

Морт Саль

Mort Sahl

Len Leavitt

Дэна Ли

Dana Lee

Jay

Ник Бенедикт

Nick Benedict

Driver

Дженни Салливан

Jenny Sullivan

Coral Watson

Чаро

Charo

The Dancer

Сандра де Бруин

Sandra de Bruin

Martha Billings

Сэнди Кенион

Sandy Kenyon

Bucky Crawford

Дэвид Соул

David Soul

Roy Harris

Эрик Чейз

Eric Chase

Neil Barton

Синтия Халл

Cynthia Hull

Christine

Кэролин Бэрри

Carolyne Barry

Connie Richmond

Джеймс Альманзар

James Almanzar

County Officer

Дайан Сайер

Diane Sayer

Hank

Стив Инат

Steve Ihnat

Peter Zarkov

Линда Марш

Linda Marsh

Adrina Hovanesian

Алан Хейл мл.

Alan Hale Jr.

Laurence Drescher

Дэннис Куни

Dennis Cooney

Paul Dekes

Бренда Скотт

Brenda Scott

Carol Dillon

Митч Фогель

Mitch Vogel

Jerry Jessup

Айвор Френсис

Ivor Francis

Claude Gauthier

Gene Tyburn

Gene Tyburn

Bomb Expert

Памела Данлэп

Pamela Dunlap

Rosemary Dunne

Келли Тордсэн

Kelly Thordsen

Airport Manager

Джошуа Брайант

Joshua Bryant

Floyd Stoner

Джозеф Бернард

Joseph Bernard

Daniel Feldman

Эдди Райдер

Eddie Ryder

Klemin

Аллен Джаффе

Allen Jaffe

Bos'n

Мюррэй Маклеод

Murray MacLeod

Josh Williams

Джефф ДеБеннинг

Jeff DeBenning

2nd Judge

Леон Лонток

Leon Lontoc

Chinese Grocer

Джон Марли

John Marley

Lt. Murray Simon

Гэйл Коби

Gail Kobe

Val Singleton

Пол Соренсен

Paul Sorensen

Sgt. Jackson

Роберт Эмхардт

Robert Emhardt

Harvey Williford

Джеймс Кич

James Keach

Walter Portman

Юджин Роч

Eugene Roche

Marty Chapman

Шеннон Фэрнон

Shannon Farnon

Kathy Copeland

Регис Кордик

Regis Cordic

Alexander Shepard

Фран Райан

Fran Ryan

Charge Nurse

Ирен Херви

Irene Hervey

Margaret Whitfield

Малачи Трон

Malachi Throne

Reggie Barrot

Марша Хант

Marsha Hunt

Judge Andrea Kline

Брюс Эдвардс

Bruce Edwards

Jury Foreman

Джин Рэймонд

Gene Raymond

Charles Huff

Чарльз Дрэйк

Charles Drake

Mr. Thomas

Хоакин Мартинес

Joaquín Martínez

Juan Sanroma

Мария Леннар

Maria Lennard

Doris Keller

Джон Митчум

John Mitchum

Photo Lab Foreman

Винсент Гардения

Vincent Gardenia

Roy Faber

Роберта Лэндис

Roberta Landis

Dr. Ellis

Кэтлин Ллойд

Kathleen Lloyd

Bank Teller

Рид Морган

Read Morgan

Police Officer

Мелоди Томас Скотт

Melody Thomas Scott

Leslie Richards

Тони Бранд

Tony Brande

Arnie Lane

Ален Патрик

Alain Patrick

Robert Duvalier

Колин Грэй

Coleen Gray

Ann Kingsley

Алекс Шарп

Alex Sharp

Justin

Майкл Онткин

Michael Ontkean

Man

Роберт Кристофер

Robert Christopher

Mechanic

Лилия Скала

Lilia Skala

Sister Agatha

Форд Рейни

Ford Rainey

Chairman

Роберто Контрерас

Roberto Contreras

Guillermo

Клиффорд Дэвид

Clifford David

Joe Julian

Дженнифер Лик

Jennifer Leak

Judith MacDane

Ленор Касдорф

Lenore Kasdorf

Laura

Кёртис Харрингтон

Curtis Harrington

Ed Harris

Рон Томпсон

Ron Thompson

Bartender

Арт Метрано

Art Metrano

Burt Blake

Бен Фридман

Ben Freedman

Bum

Рон Собл

Ron Soble

Bouchet

Роджер Робинсон

Roger Robinson

Shuggie

Лью Пальтер

Lew Palter

Tony the Bartender

Лиза Мур

Lisa Moore

Student

Джозеф Хинди

Joseph Hindy

Tony Moretti

Лео Г. Кэррол

Leo G. Carroll

Trevor Winthrop

Джеральдин Брукс

Geraldine Brooks

Marty Booth

Уильям Бернсайд

William Burnside

Detective

Альберт Сэлми

Albert Salmi

Bill Eaton

Вал Бизольо

Val Bisoglio

Charley

Дэвид Шайнер

David Sheiner

Doctor

Ричард Ангарола

Richard Angarola

Bernie Wilson

Эдди Фонтейн

Eddie Fontaine

Carpenter

Алекс Хентелоф

Alex Henteloff

Frank

Джесс Уолтон

Jess Walton

Debbie Dwyer

Кен Ренард

Ken Renard

Anthony

Жан Мерлин

Jan Merlin

Luther Zahn

Кевин Хэйген

Kevin Hagen

Anton Beecham

Роберт Гиббонс

Robert Gibbons

Garman

Пол Стивенс

Paul Stevens

Harry Barbosa

Диана Хайланд

Diana Hyland

Hrûska Pazoureck

Роберт Элленштейн

Robert Ellenstein

James B. Gerard

Жан Питерс

Jan Peters

Bartender Roy Penner

Херберт Андерсон

Herbert Anderson

Jim Phillips

Сюзанна Крамер

Susanne Cramer

Tina Masson

Джеймс Малинда

Jim Malinda

Ben

Хедли Маттингли

Hedley Mattingly

Doubleday

Йен Сэндер

Ian Sander

Mervyn Jones

Д’Арвиль Мартин

D'Urville Martin

Cpl. Lester Howe

Paul Berrones

Paul Berrones

Mario Garcia

Алан Кайу

Alan Caillou

Devon

Рональд Лонг

Ronald Long

Art Store Manager

Франко Корсаро

Franco Corsaro

Coletti

Фрэнк Арно

Frank Arno

Police Artist

Джон Хаймс

John Himes

Dawson

Момо Ясима

Momo Yashima

Viola

Аллен Джозеф

Allen Joseph

Harry Goodson

Уолт Дэвис

Walt Davis

Patrolman

Джо Джордж

Joe George

Barney Rollins

Ноэль Харрисон

Noel Harrison

Paul Buckler

Ласаро Перес

Lázaro Pérez

Tommy Sanchez

Эдит Этуотер

Edith Atwater

Miss Bryan

Скотт Коломби

Scott Colomby

Tony Parkos

Джоан Хантингтон

Joan Huntington

Amanda Stillman

Линда Фостер

Linda Foster

Big Sue

Бет Брикелл

Beth Brickell

Gillian Simpson

Джек Лорд

Jack Lord

John Trask

Пегги Энн Гарнер

Peggy Ann Garner

Jack's Ex-Wife

Уитни Блейк

Whitney Blake

Laura Gaynor

Руди Солари

Rudy Solari

Buckner

Скотт Уолкер

Scott Walker

Al Bundy

Дженни Белл

Jeannie Bell

Ella

Эмиль Жене

Émile Genest

Frank Rousseau

Джордж Кеймас

George Keymas

Stulka

Джули Грегг

Julie Gregg

Vivian Dorsey

Питер Борн

Peter Bourne

Korchek

Антуанетта Бауэр

Antoinette Bower

Andra Bellingham

Хосе Де Вега

Jose De Vega

Joey

Роберт Липтон

Robert Lipton

Alfred Cummings

Марио Элкайд

Mario Alcaide

Orlando Fuentes

Стив Сэндор

Steve Sandor

Detective Tony Russell

Ли Делано

Lee Delano

Harris

Гвен Уэллс

Gwen Welles

Pam

Сиан Барбара Аллен

Sian Barbara Allen

Susan Todd

Билл Флетчер

Bill Fletcher

Arnie Simms

Боб Тернбулл

Bob Turnbull

Beeker

Бобби Джордан

Bobbi Jordan

Cheryl Renner

Том Симкокс

Tom Simcox

Brian Turner

Мег Уайлли

Meg Wyllie

Miss Westcott

Роберт Вихаро

Robert Viharo

Joey Galardo

Том Трауп

Tom Troupe

Philip Conrad

Аль Хопсон

Al Hopson

Assistant Vet

Джек Рэйне

Jack Raine

Jack Gillingham

Родольфо Ойос мл.

Rodolfo Hoyos Jr.

Mr. Mendares

Рэнди Лэйн

Randy Lane

Delivery Boy

Артур Хэнсон

Arthur Hanson

Father Clausen

Pamela McMyler

Pamela McMyler

Helen Stroud

Джеймс Гэвин

James Gavin

Officer Rankin

Трэйси Робертс

Tracey Roberts

Head Nurse

Гай Ли

Guy Lee

Roy Eng

Cecile Ozorio

Cecile Ozorio

Mei Noyen

Рэй Уивер

Ray Weaver

Detective Newell

Патриция Смит

Patricia Smith

Laura Blaine

Марк Робертс

Mark Roberts

Jim Hennessy

Дэн Бартон

Dan Barton

Ephren

Том Питтман

Tom Pittman

Second Detective

Кэтрин Кэннон

Katherine Cannon

Isabel Fredericks

Брайан Монтгомери

Bryan Montgomery

Pfc. Jerry Kovak

Чарльз Бейтман

Charles Bateman

F.B.I. Agent Bill Murray

Ларри Уотсон