В ад и назад

Бретт Хэлси

Brett Halsey

Saunders

Денвер Пайл

Denver Pyle

Thompson

Дэвид Джэнссен

David Janssen

Lt. Lee

Оди Мерфи

Audie Murphy

Audie Murphy

Пол Пицерни

Paul Picerni

Valentino

Джек Келли

Jack Kelly

Kerrigan

Чарльз Дрэйк

Charles Drake

Brandon

Мэри Филд

Mary Field

Mrs. Murphy

Арт Арагон

Art Aragon

Sanchez

Пол Лэнгтон

Paul Langton

Col. Howe

Грегг Палмер

Gregg Palmer

Lt. Manning

Анабель Шоу

Anabel Shaw

Helen

Маршалл Томпсон

Marshall Thompson

Johnson

Сьюзэн Кохнер

Susan Kohner

Maria

Ричард Кастл

Richard Castle

Kovak

Felix Noriego

Felix Noriego

Swope

Брюс Коулинг

Bruce Cowling

Capt. Marks

Гордон Геберт

Gordon Gebert

Audie - as A Boy

Джулиан Аптон

Julian Upton

Steiner

Уолтер Беделл Смит

Walter Bedell Smith

Gen. Walter Bedell Smith (в титрах: General Walter Bedell Smith U S A {Ret.})

Александр Голицын

Alexander Golitzen

Роберт Клэтворти

Robert Clatworthy

Генри Манчини

Henry Mancini

Уильям Лава

William Lava

Ирвинг Герц

Irving Gertz

Лу Мори

Lou Maury

Джон П. Остин

John P. Austin

Расселл А. Гаусман

Russell A. Gausman

Джесси Хиббс

Jesse Hibbs

Эдвард Кертис

Edward Curtiss

Мори Герцман

Maury Gertsman

Аарон Розенберг

Aaron Rosenberg

Ховард Прайс

Howard Price

Truck Driver

Джон Дахейм

John Daheim

Lt. Black

Джон МакИнтайр

John McIntire

рассказчик

Морт Миллз

Mort Mills

Soldier in Bunk

Ховард Райт

Howard Wright

Mr. Ben Houston

Джеймс МакЛафлин

James McLaughlin

MP

Джон Брайант

John Bryant

Jim Houston

Дон Кеннеди

Don Kennedy

Marine Recruiting Sergeant

Отто Рейчоу

Otto Reichow

German Soldier

Пауль Буш

Paul Busch

Minor Role

Джон Пиккард

John Pickard

MP

Генри Кулки

Henry Kulky

Sgt. Stack

Пэтти Энн Геррити

Patty Ann Gerrity

Beatrice Murphy - Age 6

Роберт Ф. Хой

Bob Hoy

Jennings

Эрнесто Молинари

Ernesto Molinari

Waiter

Рэнд Брукс

Rand Brooks

Lt. Harris

Тао Порчон

Tao Porchon

French Girl

Ральф Санфорд

Ralph Sanford

Chief Petty Officer

Эшли Кауэн

Ashley Cowan

Scottish Soldier

Бобби Даймонд

Bobby Diamond

Gene Murphy - Age 10

Александр Кэмпбелл

Alexander Campbell

Rector

Эдна Холлэнд

Edna Holland

Mrs. Edna Houston

Харольд «Томми» Харт

Harold «Tommy» Hart

Sgt. Klasky

Нэн Бордман

Nan Boardman

Maria's Mother

Гэйл Келлогг

Gayle Kellogg

Air Force Sergeant

Ларри Винтер

Larry Winter

Minor Role

Anthony Garcen

Anthony Garcen

Lt. Burns

Уильям Маркс

William Marks

Bit Part

Мария Кости

Maria Kosti

Julia

Джимми Бейрд

Jimmy Baird

Preston Murphy - Older

Ранкин Мэнсфилд

Rankin Mansfield

Dr. Snyder

Сонни Хоу

Sonny Howe

Company Clerk

Newton A. Broussard

Newton A. Broussard

Soldier

Hugh R. Burns

Hugh R. Burns

Mail Clerk

Joey Costaretta

Joey Costaretta

Vincenzo

Helena Da Vinci

Helena Da Vinci

French Girl

Хью Э. Дэвис

Hugh E. Davis

British Soldier

Gine De Bard

Gine De Bard

French Girl

Майк Дойл

Mike Doyle

Driver

Bruce Frichtl

Bruce Frichtl

Richard Murphy - Age 11

Лиза Фусаро

Lisa Fusaro

Italian Woman

Чарльз Гибб

Charles A. Gibbs

Medic

Карен Грин

Karen Green

Beatrice Murphy - Older

Gerald E. Harris

Gerald E. Harris

Lieutenant

Дэйл Хартлебен

Dale Hartleben

Gene Murphy - Older

Vito Jacobellis

Vito Jacobellis

Urchin

Барбара Джеймс

Barbara James

Cleopatra - Exotic Singer / Dancer

Vladimir Kesman

Vladimir Kesman

German Soldier

Андреа Ли

Andrea Lee

Nadine Murphy - Age 8

Виктор Марлоу

Victor Marlow

Soldier Replacement

Мэдж Мередит

Madge Meredith

Corinne

Терри Мерфи

Terry Murphy

Preston Murphy - Age 4

Volney Peavyhouse

Volney Peavyhouse

Wounded Soldier

Диди Рамати

Didi Ramati

Carla

Don Rockland

Don Rockland

Minor Role

Leroy G. Sattler

Leroy G. Sattler

Machine Gun Corporal

Эд Суини

Ed Sweeny

Soldier

Жизель Верлейн

Gisele Verlaine

French Girl

Джоан Вие

Joan Vie

Nadine Murphy - Older

Ли Уоррен

Lee Warren

MP

Ллойд Л. Уайатт

Lloyd L. Wyatt

Pierce - Tank Commander

Оди Мерфи

Audie Murphy

Джил Ду

Gil Doud