Там, чувствуя себя одиноким, находит поддержку в общении с Пхумом. Они встречаются в заброшенном бассейне, о котором ходят слухи о привидениях. Пхум показывает Таму место, где раньше жила семья мальчика – свалку. Там вдвоём они мечтают о будущем. Там, мучимый душевными терзаниями, пытается разобраться в границах между явью и сновидениями.