Глория переживает разрыв с мужем, который ушел к другой женщине. Она опасается встретить Новый год в одиночестве. По пути на такси она знакомится с Каспаром. Паскаль увлекается созданием моделей кораблей и предпочитает избегать общения с людьми. Такое мнение он разделил до встречи с маленькой соседкой Карин, которая задает ему множество вопросов. Жизнь Герберта и Анн-Мари течет размеренно. Обычная ночь меняется, когда их собака Беппо убегает, испугавшись фейерверков. В поисках питомца супруги оказываются на ночных улицах Цюриха, что заставляет их переосмыслить привычную жизнь.