Лётчик Ханс Мюллер потерпел крушение в Лапландии во время Второй мировой войны. Лайла спасла его, и между ними зародились чувства. Отец Лайлы узнал об их отношениях и решил отправить Ханса обратно. Спустя много лет Ханс возвращается в Лапландию, теперь уже как фотограф. Лайла снова встречается с ним, и они вместе покидают регион, направляясь в Хельсинки. Лайла позирует Хансу обнажённой, однако их совместное времяпрепровождение вскоре заканчивается.