Тринадцатилетний Бартек скрывает домашнее насилие. Его отец часто применяет физическую силу. В школе мальчик сталкивается с давлением со стороны футбольного тренера. Он чувствует себя одиноким и беззащитным. В собачьем приюте Бартек знакомится с пожилой собакой, при смерти. Собака становится его единственным другом.