После окончания китобойного сезона два моряка, Гримюр и Бубби, покидают корабль и высаживаются на берег. Они направляются в столицу в надежде начать новую жизнь. Друзья ищут работу и занятие, но сталкиваются с равнодушием в Рейкьявике, где им не рады.