Тайлер и Кэти, не получив разрешения от родителей, поехали в город на школьную ярмарку. Они хотели показать своим друзьям двух пони – Коротышку и Огненного. В это время два преступника, находящиеся в розыске у ФБР, планировали похитить девочек, детей состоятельных людей, и потребовать за них выкуп. Однако, верные своим хозяйкам, Коротышка и Огненный не позволили злоумышленникам осуществить свои планы.