Дьёре двадцать шесть лет. Он предпочитает чёрную одежду, слушает драм-н-бэйс и занимается граффити. Котце – девятилетний мальчик, носит серебряную цепочку, ворует, дерется и увлекается поп-фолком. Братья, несмотря на разницу в возрасте и характерах, вместе отправляются в путешествие по Болгарии, стране посткоммунистического периода. Их цель – поиск клада, который им завещала бабушка. В дороге им предстоит столкнуться с множеством приключений, встретить необычных людей и узнать много нового друг о друге.