Амбруаз и Жан-Мари, молодые люди, собирают и сушат водоросли на уединенном острове в Бретани. Однажды между ними происходит резкая ссора. Во время конфликта Амбруаз получает ранение осколком бутылки. В рану попадает инфекция, и состояние Амбруаза ухудшается. Жан-Мари сначала избегает признания серьезности ситуации, но затем, движимый чувством долга, самостоятельно, преодолевая трудности морской стихии, доставляет друга на материковую часть острова, где Амбруаза оказывает помощь врач.