На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Sean Barrett
Hirai (UK 1993)
Steve Kramer
Kuroda (US 1993)
Daran Norris
Colleague 1 / Train Announcement (US 1993)
Osamu Saka
Shibusawa
Takaya Hashi
Hayakawa
Yusaku Yara
Kôda
Kirk Thornton
Doctor / Soothsayer (US 1993)
Barbara Goodson
Keiko (US 1993)
Kenichi Ogata
Kuroda
Koichi Yamadera
Narutaki
Kyusaku Shimada
Kato
Michael McConnohie
Masakado / Hayakawa (US 1993)
Nigel Greaves
Narutaki (UK 1993)
Mike Reynolds
Hirai (US 1993)
Richard Barnes
рассказчик (US 1993)
Ryotaro Okiayu
Soothsayer
Kaneto Shiozawa
Tatsumiya
Yoko Asagami
Keiko
Steve Bulen
Tatsumiya (US 1993)
Edward Mannix
Amano / Megata (US 1993)
Lia Sargent
Encircled / Child (US 1993)
Michael Forest
Shibusawa (US 1993)
J.C. Henning
Yukari (US 1993)
Peter Marinker
Kato (UK 1993)
David Ellenstein
Collague 2 (US 1993)
Clifton Wells
Makoto Nishimura (US 1993)
Kan Tokumaru
Nishimura
Naoki Tatsuta
Terada
Keiko Han
Yukari
Rachel Davies
Geisha (US 1993)
Goro Naya
Hirai
Koichi Kitamura
Amano
Kerrigan Mahan
Terada (US 1993)
Ardwight Chamberlain
Kamo (US 1993)
Carl Macek
Boss / Advisor / Man Giving Directions (US 1993)
Ken Yamaguchi
Kamo
Shigezo Sasaoka
Mori
Sam Fontana
Kôda (US 1993)
Jeff Winkless
Kato / Rickshaw / Groundskeeper (US 1993)
Henry Crowell Jr.
Various (US 1993)
Dari Lallou
Nurse (US 1993)
Hidetoshi Kaneko
Atorie Buka
Hideyoshi Kaneko
Rintaro
Kasuhiko Katayama
Masao Maruyama
продюсер (4 эпизода, 1991)
Naoko Takahashi
продюсер: streamline pictures dub, в титрах не указан (4 эпизода, 1991)
Cam Clarke
Narutaki (US 1993)
Akinori Endo
Hiroshi Aramata
Jimmy Yamasaki
в титрах не указан
