Те, кто остается

Бертран посещает больницу, чтобы навестить свою жену. Там он встречает Лоррен, пришедшую к своему мужу. Между ними завязывается знакомство, полное неуместных вопросов. Их замечают вместе у газетного киоска, в кофейне, где они громко разговаривают, и на крыше, где они курят в одиночестве. Чтобы справиться с прошлым, Бертран и Лоррен решают поддержать друг друга, найти радость в жизни и вновь испытать любовь.