В летний зной Одзу случайно проливает колу на пульт от кондиционера, сломав его. Чтобы избежать этой неприятности, он решает отправиться в прошлое.