Дидье Фламан

Gérard

Ане Даль Торп

Marie

Лоран Стокер

Pi (в титрах: Laurent Stocker de la Comédie Française)

Хильдегун Рийсе

Wenche

Стейн Винги

Ernst Ernst

Пер Кристиан Эллефсен

Moberg

Динара Друкарова

Female Custom Officer

Даниэль Древес

Male Custom Officer

Питер Хадсон

Dr. Reinhard Winkler

Кристиан Эриксон

Dr. Andrew Johns

Jean Donagan

Dr. Deleau (в титрах: Jean Donogan)

Магне Брекке

Delegate

Джозеф Резвин

Delegate (в титрах: Joe Rezwin)

Дэвид Гасман

Delegate

Кристоф Реймонд

Delegate

Эмиль Абоссоло Мбо

Observer

Мигель Куева

Observer (в титрах: Miguel Cueva)

Сабина Пакора

Observer

Орели Баржем

BIMP Receptionist

Валери Лерой

BIMP Secretary

Андерс Рефн

Монтажер

Бент Хамер

Режиссер

Бент Хамер

Сценарист

Бент Хамер

Продюсер

Ален Л’Айл

Актер: Хроника, В титрах не указан

Като Бах Кристенсен

Продюсер

Кристоф Фридель

Марианн Сло

Продюсер

Клаудия Стеффен

Юн Кристиан Розенлунд

Оператор

Йон Эрик Кода

Композитор

Астрид Стрём Аструп

Художник

Астрид Стрём Аструп

Художник-постановщик

Тим Пэннен

Художник

Тим Пэннен

Художник-постановщик

Ален Гюффруа

Художник

Оливье Лижан

Художник по костюмам

Анна Педерсен

Художник по костюмам