Девятилетний Карлитос живёт в Мексике. Четыре года назад его мать, Росарио, уехала в Америку, чтобы заработать деньги и обеспечить сыну лучшую жизнь. После смерти бабушки, которая присматривала за Карлитосом, он решает отправиться в Лос-Анджелес на поиски матери. Одновременно Росарио сталкивается с трудностями, пытаясь устроиться и работать в новой стране. Карлитос нелегально пересекает границу, чтобы найти её.