Переводчик

Петер Симонишек

Peter Simonischek

Georg Graubner

Иржи Менцель

Jiří Menzel

Ali Ungár

Аттила Мокос

Attila Mokos

Kysel Junior

Кэрол Саймон

Karol Simon

Pecner

Judita Hansman

Judita Hansman

Pecnerova

Река Держи

Réka Derzsi

Veronika

Игорь Храбински

Igor Hrabinský

Kysel Senior

Зузана Маурери

Zuzana Mauréry

Edita

Roman Polácik

Roman Polácik

Historian

Анико Варга

Anikó Varga

Mother (в титрах: Aniko Vargová)

Джулиана Ольгова

Juliana Olhová

Nurse

Анна Раковска

Anna Jakab Rakovska

Truda (в титрах: Anna Rakovska)

Lubo Burgr

Lubo Burgr

Policeman

Mirka Grimaldi

Mirka Grimaldi

Receptionist

Anita Szvrcsek

Anita Szvrcsek

Jola

Adriana Totiková

Adriana Totiková

Eva Kramerová

Eva Kramerová

Berta

Andrej Sebastian Sulik

Andrej Sebastian Sulik

Thief

Vasyl Mateleha

Vasyl Mateleha

Ukrainian Boy

Martina Cseri

Martina Cseri

Bartender

Erich Weinmüller

Erich Weinmüller

Kurt Graubner

Margita Kukucková

Margita Kukucková

Владимир Годар

Vladimír Godár

Катарина Холла

Katarina Hollá

Мартин Шулик

Martin Sulík

Ольга Кауфманова

Olga Kaufmanová

Мартин Штрба

Martin Strba

Бруно Вагнер

Bruno Wagner

Хелена Ульдрихова

Helena Uldrichová

сопродюсер

Рудольф Бирманн

Rudolf Biermann

Мартин Шулик

Martin Sulík

Тибор Буза

Tibor Búza

сопродюсер

Mirka Grimaldi

Mirka Grimaldi

исполнительный продюсер

Франтишек Липтак

Frantisek Liptak

Мартин Шулик

Martin Sulík

Марек Лешчак

Marek Lescák