Двенадцатилетний Ник проводит отпуск на морском курорте с родителями и братом. Родители испытывают трудности в отношениях. Ник знакомится с другими детьми и заводит дружбу с Марией. Их отношения быстро перерастают в первую любовь.