Ариклес Спина и Эндрю Маршалл с детства соперничали, стремясь превзойти друг друга. Их противостояние усиливается с появлением Жака Леклера, дизайнера из Сан-Паулу, который бросает вызов Виктору Валентину. На самом деле, это те же Ариклес и Эндрю, скрывающиеся под другими именами. Соперничество разворачивается не только в мире моды. Мужчины борются и за внимание женщин. Ситуация усложняется, когда дети этих соперников влюбляются и начинают романтические отношения.