Обезьяна сидит на дереве и ловит рыбу, держа над головой черепахи горящий фейерверк. Черепаха вовремя прячется в панцире, избегая взрыва. Затем показывается американская семья, отдыхающая на пикнике. Закадровый голос даёт советы о том, как выжить при ядерном взрыве: нужно пригнуться и укрыться.