Анже Ренуччи занимает должность старшего комиссара полиции и пользуется авторитетом среди коллег. В его работе заметны нестандартные подходы. На службу приходит новый сотрудник, Ле Таллек. Его методы работы отличаются от привычных для Ренуччи. Возникает напряжение между двумя напарниками. Как это повлияет на их профессиональную деятельность?