Испытание человека

Годзо Сома

Gozo Soma

Bantô

Мидзухо Судзуки

Mizuho Suzuki

Tadahiro Yamaji - Chief Detective

Исао Нацуяги

Isao Natsuyagi

Takashi Niimi

Роберт Эрл Джонс

Robert Earl Jones

Wilshire Hayward

Уильям Сэндерсон

William Sanderson

Gun Dealer (в титрах: Bill Sanderson)

Тосиро Мифунэ

Toshiro Mifune

Yohei Kori

Бродерик Кроуфорд

Broderick Crawford

Police Captain O'Brien

Хироюки Нагато

Hiroyuki Nagato

Takeo Oyamada

Тору Минэгиси

Tôru Minegishi

Detective Shimoda

Кэйко Такэсита

Keiko Takeshita

Shizue Nakayama

Хидэо Мурота

Hideo Murota

Detective at Yokota

Кодзи Цурута

Koji Tsuruta

Lieutenant Nasu

Дзюндзабуро Бан

Junzaburo Ban

Hot Spring Inn's owner

Хидэдзи Отаки

Hideji Otaki

Customer at a restaurant

Гадзиро Сато

Gajirô Satô

Киндзи Фукасаку

Kinji Fukasaku

Shibue

Марико Окада

Mariko Okada

Kyoko Yasugi

Кодзи Кавамура

Kôji Kawamura

Таниэ Китабаяси

Tanie Kitabayashi

Old woman at Hachio

Бундзяку Хан

Bunjaku Han

Naomi

Такэо Тии

Takeo Chii

Detective Kusaba

Рик Джейсон

Rick Jason

Lionel Adams

Тереза Меррит

Theresa Merritt

Maria

Кодзи Вада

Koji Wada

Detective Kawanishi

Хадзимэ Хана

Hajime Hana

Detective Takeshi Yokowata

Гэнтаро Накадзима

Gentaro Nakajima

(в титрах: Gen Nakajima)

Тэцуя Ямаока

Tetsuya Yamaoka

Дзюнко Такадзава

Junko Takazawa

Michiko Asaeda

Рёко Сакагути

Ryôko Sakaguchi

Sumiko

Юсаку Мацуда

Yusaku Matsuda

Detective Koichiro Munesue

Хиромицу Судзуки

Hiromitsu Suzuki

Cafe Waiter

Минэко Нисикава

Mineko Nishikawa

Woman at Hachio

Дзё Яманака

Joe Yamanaka

Jonny Hayward

Кэи Тагути

Kei Taguchi

Imamura

Дзянет Хатта

Janet Hatta

Yukiko Mishima

Роберт Элджонс

Robert Earl Jones

Е.Х. Эрик

E.H. Eric

Design Contest M.C.

Митико Хоси

Michiko Hoshi

Кодзи Кавай

Koji Kawai

Юри Конно

Yûji Konno

Тадахико Кудано

Tadahiko Kudano

Сэйити Моримура

Seiichi Morimura

Chief Front Manager

Шелли

Shelly

Дзюнко Тамура

Junko Tamura

Хикари Яманака

Hikari Yamanaka