На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Gregory Abbey
Construction Workers
Sean Schemmel
Kim
Takehito Koyasu
Kosaburo
Takaya Hashi
Muno
Yuko Kaida
Dr. Kobara
Daisuke Sakaguchi
Cuserine
Yumi Toma
Pichu Big
Yuji Ueda
Elekid
Masako Katsuki
Yamato
Nobutoshi Kanna
Tsuyoshi
Unsho Ishizuka
рассказчик
Inuko Inuyama
Nyarth
Mayumi Shintani
Wooper
Seizo Kato
Viper
Masuo Amada
Silver
Marc Thompson
Agent Fedora
Ichiro Nagai
Dr. Namba
Atsuko Enomoto
Tomokazu Seki
Kenji
Hirotaka Suzuoki
Sakaki
Chinami Nishimura
Waninoko
Megumi Hayashibara
Fushigidane
Mariko Koda
Sakura
Yuko Kobayashi
Shigeru Okido
Erica Schroeder
Nurse Joy
Suzy Myers Jackson
Audience
Scott Rayow
Lisa Ortiz
Daisy
Wayne Grayson
Georgio
Andy Rannells
Forrest
Romi Park
Jiro
Katsuyuki Konishi
Houndour
Matt Hoverman
Corey Demario
Christopher Collet
Kinso
Makoto Tsumura
Chan Bruce
Minami Takayama
Hiroshi
Rei Sakuma
Yuriko Yamaguchi
Joi
Ikue Otani
Starmie
Norio Wakamoto
Kinzoh
Mika Kanai
Bayleef
Carrie Keranen
Dora
Cho
Dr. Brown
Noriko Hidaka
Hajime
Kyoko Hikami
Loverine
Satomi Korogi
Pichu Little
Shinichiro Miki
Kojiro
Machiko Toyoshima
Tattu
Mako Hyodo
Mizuho
Masami Toyoshima
Hanako
Yuko Minaguchi
Rose
Veronica Taylor
Delia Ketchum
Rachael Lillis
Misty
Ted Lewis
Tracey Sketchit
Stuart Zagnit
Professor Oak
Carol Jacobanis
Lola
Nîna Kumagaya
Nanako
Matt Mitler
дополнительные голоса
Mike Pollock
Mayumi Izuka
Kasumi
Fujiko Takimoto
Kanta
Rikako Aikawa
Koduck
Makoto Higo
Shan Bruce
Dan Green
Chie Sato
Masae
Amy Palant
Billy
Madeleine Blaustein
Meowth
Oliver Wyman
Construction Worker 1
James Carter Cathcart
Kayzie Rogers
Azumarill
Eric Stuart
Butch
Jerry Lobozzo
Murkrow
Midori Kawana
Haruka
Takayuki Yamaguchi
Jubei
Kerry Williams
Casey
Britton Herring
Ted
Matthew J. Nichols
Electabuzz Team Player 1
Rica Matsumoto
Persian
Yugo Takahashi
Rin Bruce
Amy Birnbaum
DJ Mary
Tony Salerno
Aerodactyl
Michael Haigney
Psyduck
Andi Whaley
Cassidy
Suzanne Goldish
Lee Quick
Officer Jenny
Jonathan Boggs
Sailor
Corey James
Badge Thief 1
Lindsay Sullivan
Benny Demario
Alan Kingsberg
продюсер-супервайзер (17 эпизодов, 2000-2004)
Tara Jayne
Ritchie / в титрах не указан
Kazuko Sugiyama
Celebi
Hiroshi Otake
Mankey
Koichi Sakaguchi
Arbok
Junichi Masuda
Ken Sugimori
Satoshi Tajiri
