Канадская семья проводит лето в ожидании смерти бабушки. Маленький внук, наблюдая за этим, мечтает о том, чтобы вскоре освободившаяся комната досталась ему.