Двадцатилетняя Лили, осиротев после смерти матери, живёт с бабушкой и готовится продолжить семейную традицию – овладеть боевым искусством Саяма Хасин-рю. Это древнее искусство передаётся из поколения в поколение женщинами. Во время обряда посвящения Лили неожиданно переносится в прошлое, примерно на триста лет назад. Она оказывается в незнакомом лесу, недалеко от небольшой деревни, без одежды и без понимания, как она там оказалась. Вскоре её внимание привлекает нападение ниндзя на беременную крестьянку. Лили вмешивается, чтобы защитить девушку. Ниндзя работают на госпожу Окину, которая терроризирует окрестные земли, занимаясь вымогательством, грабежами и убийствами.