На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
René Goscinny
Jolly Jumper
Roger Carel
Min Li Foo
Jacques Morel
Sam Game
Pierre Tornade
Averell Dalton
Henri Labussière
L'imprimeur / Le premier barman
Lawrence Riesner
L'apprenti maréchal-ferrant / Le docteur de Tumbleweed Springs / Le deuxième barman / Un cow-boy du rodéo
Roger Lumont
Pancho / Walt
Gérard Hernandez
Jack Dalton / Pepe le Mexicain
Henri Virlojeux
Tom O'Connor
Henri Poirier
Groovy
Gisèle Grimm
озвучка
Georges Atlas
Un Cow-Boy pas content / Un gardien de prison
Daniel Ceccaldi
Lucky Luke
Pierre Trabaud
Joe Dalton
Jean-Marc Thibault
Docteur Aldous Smith
Rosy Varte
Miss Worthlesspenny
Blain Fairman
Jack Dalton
Bernard Haller
Ran Tan Plan
Douglas Lambert
Jacques Legras
Augustus Betting
Michel Elias
Plume de serpent
Jacques Balutin
William Dalton
Xavier Depraz
Le cow-boy qui évite le train
David Healy
Tony Sibbald
Rin Tin Can
Thick Wilson
Averell Dalton / Bill
Jacques Deschamps
Bud Bugman
Jacques Fabbri
Thadeus Collins
Ada Lonati
Carmen
Eric Kristy
Le chanteur de ballade
Dick Vosburgh
John Graham
Ming Li Foo
Beth Porter
Claude Bolling
Henri Gruel
Pierre Watrin
Morris
René Chaussy
Pierre Chabal
Francis Nielsen
исполнительный продюсер
Georges Dargaud
Martin Rosen
продюсер, в титрах не указан
Pierre Tchernia
