Тэсу обратился давний знакомый с просьбой составить кроссворд для своей возлюбленной. Вскоре после этого знакомый был обнаружен мертвым. Тэс, вместе с Логаном, начинает расследование. Им предстоит расшифровать множество кодов и разгадать сложные шифры, чтобы установить причины произошедшего убийства.