Час «Юнайтед Стейтс Стил»

Ларри Гейтс

Larry Gates

Moon

Пол Дуглас

Paul Douglas

Фред Кларк

Fred Clark

Нева Паттерсон

Neva Patterson

Helen

Мэрлин Ханолд

Marilyn Hanold

Ричард Джэкел

Richard Jaeckel

Vinnie Harold

Джек Беттс

Jack Betts

Jack Taylor

Карл Свенсон

Karl Swenson

Abner Carson

Рональд Радд

Ronald Radd

Harry Cartey

Скотт Форбс

Scott Forbes

Mr. Bradley

Роберт Морли

Robert Morley

Arnold Holt

Джеффри Тун

Geoffrey Toone

Dr. Parker

Ларри Хэгмэн

Larry Hagman

Телли Савалас

Telly Savalas

Мартин Шин

Martin Sheen

Mickey

Кэрол Бёрнетт

Carol Burnett

Флоренс Хендерсон

Florence Henderson

Gladys Pratt

Шари Льюис

Shari Lewis

Dulie Hudson

Родди Макдауэлл

Roddy McDowall

Michel

Уильям Шетнер

William Shatner

Con Purvis

Дик Ван Дайк

Dick Van Dyke

Justin Grey

Бетти Уайт

Betty White

Эндрю Прайн

Andrew Prine

Elmo Hare

Джин Хэкмен

Gene Hackman

Ed

Стив МакКуин

Steve McQueen

Bushy

Пол Ньюман

Paul Newman

Giorgio

Джордж К. Скотт

George C. Scott

Marshal Gulliver

Джессика Тэнди

Jessica Tandy

Alice Wiggims

Бетси Палмер

Betsy Palmer

Anne Gaines

Джим Бакус

Jim Backus

Michael John McKane

Ганс Конрид

Hans Conried

Arthur Bannister

Дж. Пэт О’Мэлли

J. Pat O'Malley

Cookie

Фредерик Уорлок

Frederick Worlock

Colonel Crane

Лиза Дэниелс

Lisa Daniels

Nancy

Шарлотта Рэй

Charlotte Rae

Ramona

Ефрем Цимбалист мл.

Efrem Zimbalist Jr.

Sean O'Neill

Джеймс Дин

James Dean

Fernand Lagarde

Корина Конли

Corinne Conley

Connie

Бэрри Морс

Barry Morse

Jeremy Penlove

Мартин Болсам

Martin Balsam

Petty Officer

Джозеф Суини

Joseph Sweeney

Priest

Эд Бегли

Ed Begley

Daniel Arnold

Джордж Восковек

George Voskovec

Mr. Brankovic

Джон Фидлер

John Fiedler

Boris

Джек Клагмен

Jack Klugman

Barney Ostertag

Эд Биннс

Ed Binns

Charlie Ferber

Джек Уорден

Jack Warden

Lanier

Руди Бонд

Rudy Bond

Dutch

Том Горман

Tom Gorman

Policeman

Хьюм Кронин

Hume Cronyn

Priam Farll

Ричард Бун

Richard Boone

Al Craoli

Тереза Райт

Teresa Wright

Allie Gulliver

Джейн Уайатт

Jane Wyatt

Phyllis Bannister

Бен Газзара

Ben Gazzara

Richard Elgin Jr.

Мюррэй Хэмилтон

Murray Hamilton

Хью Марлоу

Hugh Marlowe

Vince Gabriel

Най Диех

Khigh Dhiegh

Sakamura

Кэти Данн

Kathy Dunn

Eva

Винсент Прайс

Vincent Price

S. Carrington Keller

Дональд Вудс

Donald Woods

Robert

Маргарет Хэмилтон

Margaret Hamilton

Mrs. Felton

Фред Макмюррей

Fred MacMurray

Алан Бакстер

Alan Baxter

Prentiss

Ред Баттонс

Red Buttons

Inspector Plover

Хендерсон Форсайт

Henderson Forsythe

Calvin Broderick

Артур Хилл

Arthur Hill

Putnam Bayne Jr.

Барнард Хьюз

Barnard Hughes

Leo

Филлис Кирк

Phyllis Kirk

Betty Lou

Аль Льюис

Al Lewis

Bartender

Дэррен МакГэвин

Darren McGavin

Роберт Стерлинг

Robert Sterling

Peter Finn

Ли Бергер

Lee Bergere

Curt Watson

Джанет Блэр

Janet Blair

Peg St. Claire

Элис Гостли

Alice Ghostley

Eve Denby

Джордж Гриззард

George Grizzard

Bill

Бэрри Нельсон

Barry Nelson

Луис Неттлтон

Lois Nettleton

Jan Livingston

Том Постон

Tom Poston

Chester

Эди Адамс

Edie Adams

Аугуста Дэбни

Augusta Dabney

Jeannie Kent

Нина Фош

Nina Foch

Grace Barlow

Пэт Хингл

Pat Hingle

Charlie

Сидни Поллак

Sydney Pollack

Benson

МакДональд Кэри

Macdonald Carey

Bill Dulaney

Мелвин Дуглас

Melvyn Douglas

Census Taker

Линн Фонтэнн

Lynn Fontanne

Mrs. Dowey

Дональд Мэдден

Donald Madden

Arnie Farrel

Рой Пул

Roy Poole

Owlett

Уильям Хансен

William Hansen

Quillan

Николас Костер

Nicolas Coster

Sergeant

Ли Марвин

Lee Marvin

Мэри Фикетт

Mary Fickett

Ellen Reed

Фарли Грейнджер

Farley Granger

Dr. Sigmund Freud

Клифф Робертсон

Cliff Robertson

Charlie Gordon

Майкл Толан

Michael Tolan

Thomas Anson

Дана Уинтер

Dana Wynter

Diana Ryland

Джонатан Картер

Jonathan Carter

Russell Hampshire

Билл Хэйес

Bill Hayes

Spike Hunter

Бэзил Рэтбоун

Basil Rathbone

Duke

Этель Гриффиз

Ethel Griffies

Mrs. McEwan

Сэлли Энн Хоус

Sally Ann Howes

Уоррен Оутс

Warren Oates

Private Lear

Люсиль Бенсон

Lucille Benson

Benita

Вивека Линдфорс

Viveca Lindfors

Danielle

Гэйл Пейдж

Gale Page

Mrs. Bennett

Дина Мэрилл

Dina Merrill

Lisa Muller

Ли Филипс

Lee Philips

Anthony Todd

Рекс Харрисон

Rex Harrison

Raymond Dabney

Эддисон Ричардс

Addison Richards

James Bellingham

Джонни Карсон

Johnny Carson

Kenneth Rausch

Фрэнк Пулья

Frank Puglia

Zi-Zi

Джули Харрис

Julie Harris

Shevawn

Ральф Беллами

Ralph Bellamy

David Durfee

Кинен Уинн

Keenan Wynn

Lt. Steve Wasnik

Теодор Бикел

Theodore Bikel

Fritz Gerhardy

Пол Лукас

Paul Lukas

Charles Lagarde

Петер Лорре

Peter Lorre

Кир Дуллеа

Keir Dullea

David March

Джордж Сигал

George Segal

Pete

Дон Мюррэй

Don Murray

Don

Джейн Уизерс

Jane Withers

Aunt Jan

Уолли Кокс

Wally Cox

George

Дороти МакГуайр

Dorothy McGuire

Tina

Гэри Меррил

Gary Merrill

Dennis

Кэмерон Митчелл

Cameron Mitchell

Captain Dan Murrell

Томас Митчелл

Thomas Mitchell

Scotty

Терри Мур

Terry Moore

Caroline Schwendinger

Милли Перкинс

Millie Perkins

Tanya

Томми Сэндс

Tommy Sands

Lenny

Энн Шеридан

Ann Sheridan

Alida Volterra

Вальтер Слезак

Walter Slezak

Fouquier-Tinville

Дин Стокуэлл

Dean Stockwell

George Curliss

Дон Тейлор

Don Taylor

Dennis

Эвелин Варден

Evelyn Varden

Шелли Уинтерс

Shelley Winters

Evvie

Джоэнн Вудворд

Joanne Woodward

Rocky

Брайан Херберт

Bryan Herbert

News Vendor

Полли Берген

Polly Bergen

Lillith Smalwood

Джеффри Холдер

Geoffrey Holder

Calypso Singer

Анита Луис

Anita Louise

Mrs. McCabe

Мерджори Гатесон

Marjorie Gateson

Millie

Гэррик Хэйгон

Garrick Hagon

Harold Browning

Мариса Паван

Marisa Pavan

Роберт Лоджа

Robert Loggia

Jacques Planchet

Патрик Макни

Patrick Macnee

Gilbert Farleigh

Джейн Медоуз

Jayne Meadows

Cora

Элизабет Уилсон

Elizabeth Wilson

Cora Wylie

Луиз Трой

Louise Troy

Gwendolyn

Клод Дофен

Claude Dauphin

Inspector Boileau

Рип Торн

Rip Torn

Will Dare

Хелена Де Креспо

Helena de Crespo

Martha

Лили Дарваш

Lili Darvas

Mme. Chargot

Аллен Нурс

Allen Nourse

Ben Lindsey

Джеймс Уэстерфилд

James Westerfield

Sam Moreno

Дюк Эллингтон

Duke Ellington

рассказчик

Арнольд Мосс

Arnold Moss

Ральф Клэнтон

Ralph Clanton

Corporal Talchine

Дженис Рул

Janice Rule

Marianne Lindsey

Милдред Нэтвик

Mildred Natwick

Aunt Juilana

Гиг Янг

Gig Young

Dave Corman

Роберт Хортон

Robert Horton

Энн Бакстер

Anne Baxter

Paula Marsten

Джон Саттон

John Sutton

Colonel Resnor

Джон Керр

John Kerr

Ray

Роберт Ф. Саймон

Robert F. Simon

Jeff

Бэрри Салливан

Barry Sullivan

Jerry Coogan

Джеймс Уитмор

James Whitmore

Эверет Слоун

Everett Sloane

Frank Grinstead

Эндрю Дагган

Andrew Duggan

Dave Arnold

Пэт Краули

Pat Crowley

Evelyn

Берт Фрид

Bert Freed

Christie

Билли Грин

Billy M. Greene

Joe

Мартин Бартлетт

Martine Bartlett

Miss Fraser

Жослин Брандо

Jocelyn Brando

Ann

Джо Де Сантис

Joe De Santis

Mr. Albright

Энн Френсис

Anne Francis

Anne McKenzie

Ким Хантер

Kim Hunter

Vivan

Ширли Найт

Shirley Knight

Monica

Барбара Николс

Barbara Nichols

Bridie

Эд Прентисс

Ed Prentiss

Mr. Bronson

Чарльз Эйдмен

Charles Aidman

Paul Gardiner

Ира Бармак

Ira Barmak

Medical Student

Невилл Брэнд

Neville Brand

Harry Steuben

Уолтер Бурк

Walter Burke

Shorty

Кэтрин Хэйс

Kathryn Hays

Rachel Trafford

Диана Миллей

Diana Millay

Airline Stewardess

Хосе Феррер

José Ferrer

Уильям Харриган

William Harrigan

Ralph Henry

Джон Александр

John Alexander

Police Captain

Дэн Дьюриа

Dan Duryea

Captain Walker

Кэррол О’Коннор

Carroll O'Connor

Tom O'Byrne

Нехемия Персофф

Nehemiah Persoff

D'Arnault-Olivier

Питер Марк Ричман

Peter Mark Richman

Dr. Stoddard

Лоис Смит

Lois Smith

Felicia Chinik

Нил Хэмилтон

Neil Hamilton

Col. Costello

Барбара Барри

Barbara Barrie

Trina Trent

Нэнси Кэрролл

Nancy Carroll

Lady Leatherhead

Лиллиэн Рот

Lillian Roth

Elaine

Сьюзэн Оливер

Susan Oliver

Maria

Уна Меркел

Una Merkel

Ричард Кайли

Richard Kiley

Charlie Webb

Эрик Берри

Eric Berry

Constable Sutpen

Джина Роулендс

Gena Rowlands

Lily

Барбара Бел Геддес

Barbara Bel Geddes

Lily Barton

Гарри Гуардино

Harry Guardino

Имоджен Кока

Imogene Coca

Jackie Connors

Фред Гуинн

Fred Gwynne

Willie Botsford

Джеральдин Пейдж

Geraldine Page

Estelle

Селест Холм

Celeste Holm

Madge Collins

Джинн Крейн

Jeanne Crain

Jill Gardner

Джордж Айвз

George Ives

Capt. McGill

Джером Тор

Jerome Thor

Walter Tillman

Барбара Кук

Barbara Cook

Хейвуд Хейл Браун

Heywood Hale Broun

Bartender

Дональд Моффет

Donald Moffat

Captain Stolner

Энди Гриффит

Andy Griffith

Harry Emsen

Артур Сторч

Arthur Storch

Irving

Эдди Альберт

Eddie Albert

Jordan Blake

Джон Эриксон

John Ericson

Ройал Дэно

Royal Dano

Чарльз Рагглз

Charles Ruggles

Justice Jarvis Boone

Ховард Ст. Джон

Howard St. John

Harry Pope

Джей Барни

Jay Barney

Stan

Джоан Блонделл

Joan Blondell

Ellen

Элизабет Эшли

Elizabeth Ashley

Джеймс Дэйли

James Daly

Clay

Джо Ван Флит

Jo Van Fleet

Клифф Нортон

Cliff Norton

Nick

Пегги Фьюри

Peggy Feury

Frieda Elson

Фрэнк Максвелл

Frank Maxwell

Charlie

Дон Кифер

Don Keefer

Bob

Майкл Стронг

Michael Strong

Вон Тейлор

Vaughn Taylor

Henry

Джон МакГайвер

John McGiver

George Merryman

Патрик Ноулз

Patric Knowles

Philippe Voyson

Мюррэй Мэтисон

Murray Matheson

Colonel

Дэнни Дэйтон

Danny Dayton

Mr. Doyle

Роберт Лэнсинг

Robert Lansing

Jim Walton

Норман Фелл

Norman Fell

Detective

Джон МакЛиам

John McLiam

Sgt. Major Jack Pollard

Дэррил Хикман

Darryl Hickman

Gordon Killman

Майк Келлин

Mike Kellin

Captain Iquerra

Виктор Джори

Victor Jory

Fernand

Роберт Калп

Robert Culp

Corporal Neville

Росс Мартин

Ross Martin

Adolfo

Филип Бурнюф

Philip Bourneuf

Inspector Dougherty

Арч Джонсон

Arch Johnson

Goose

Роксанна Арлен

Roxanne Arlen

Gladys Grey

Вирджиния Винсент

Virginia Vincent

Бен Хаммер

Ben Hammer

Чет Стрэттон

Chet Stratton

Fosdick

Расселл Коллинз

Russell Collins

Dee Corcoran

Иэн Вульф

Ian Wolfe

Kropp

Дэн О’Херлихи

Dan O'Herlihy

George Morris

Дэвид О’Брайэн

David O'Brien

Tad Nichols

Тельма Риттер

Thelma Ritter

Ma Garfield

Тэмми Граймз

Tammy Grimes

Hazel Corey

Бёрджесс Мередит

Burgess Meredith

Alec Sherwood

Сэм Грэй

Sam Gray

Kirov

Конрад Дженис

Conrad Janis

Bill Adams

Этель Мерман

Ethel Merman

Libby Marks

Питер Брэндон

Peter Brandon

Hal Peterson

Энн Сеймур

Anne Seymour

Agnes Jardine

Джун Локхарт

June Lockhart

Edith Sealey

Зина Бетьюн

Zina Bethune

Ann Hilton

Боб Хатингс

Bob Hastings

Lucky

Gloria Stroock

Gloria Stroock

Ellen

Тери Кин

Teri Keane

Secretary

Кэрол Лоуренс

Carol Lawrence

Gabrielle

Крис Уиггинс

Chris Wiggins

Charles Blake

Джон Луптон

John Lupton

Мартин Грин

Martyn Green

Chasuble

Пегги МакКэй

Peggy McCay

Agatha

Милтон Зельцер

Milton Selzer

Henderickson

Инга Суэнсон

Inga Swenson

Vera Steuben

Рошель Оливер

Rochelle Oliver

Кармен Мэтьюз

Carmen Mathews

Уенделл Кори

Wendell Corey

Capt. Sam Moulton

Гай Рэймонд

Guy Raymond

Joe Duester

Нидия Вестман

Nydia Westman

Miss Prism

Джим Боулс

Jim Boles

Matty Coombs

Патрик Уоддингтон

Patrick Waddington

Colonel Fielding

Энн Тодд

Ann Todd

Evelyn Holt

Джесси Ройс Лэндис

Jessie Royce Landis

Johanna Wagner

Эдвард Малхейр

Edward Mulhare

Algernon

Джон Коликос

John Colicos

Dr. Steve Bruchesi

Джералд С. О’Лофлин

Gerald S. O'Loughlin

Joe

Фриц Уивер

Fritz Weaver

Carl Schard

Леора Дэна

Leora Dana

Abby Hill

Александр Скурби

Alexander Scourby

Aubrey Wilson

Эрин О’Брайэн

Erin O'Brien

Olivia Beech

Фрэнк Овертон

Frank Overton

Al

Дональд Херрон

Donald Harron

Billy

Кэтлин Несбит

Cathleen Nesbitt

Cissie Hampshire

Тед Фоллоуз

Ted Follows

Seaton

Дж.Д. Кэннон

J.D. Cannon

Максвелл Шоу

Maxwell Shaw

Dr. Strauss

Марк Коннелли

Marc Connelly

Arthur Lamb

Теренс Рэттиган

Terence Rattigan

Harold Russ

Эдгар Стели

Edgar Stehli

Old Man

Салом Дженс

Salome Jens

Gerta Blake

Глория ДеХэвен

Gloria DeHaven

Тоби Робинс

Toby Robins

Barron

Роберт Кут

Robert Coote

Claude Dabney

Джеймс Бервик

James Berwick

Inspector Rouse

Сара Маршалл

Sarah Marshall

Diana Codrington

Аль Ходж

Al Hodge

Customer

Берт Ремсен

Bert Remsen

Horse

Бифф МакГуайр

Biff McGuire

Alec GRaham

Сидни Армус

Sidney Armus

Melvin

Джон Кассаветис

John Cassavetes

Johnny

Торин Тэтчер

Torin Thatcher

Nicholas Carter

Уолтер Кохлер

Walter Kohler

Джозеф Кампанелла

Joseph Campanella

Jacques

Дэвид Уэйн

David Wayne

Ллойд Бриджес

Lloyd Bridges

Sgt. Walt Stebbins

Хелен Хэйес

Helen Hayes

Mother Seraphim

Нэнси Олсон

Nancy Olson

Joyce Richmond

Марта Скотт

Martha Scott

Grace Sullivan

Арлин Голонка

Arlene Golonka

Nina Stover

Элинор Донахью

Elinor Donahue

Fran Crowell

Джорганн Джонсон

Georgann Johnson

Holly

Гэри Морган

Gary Morgan

Boy

Ричард Грин

Richard Greene

Mr. Stockdale

Ширли Бут

Shirley Booth

Eunice

Уоррен Стивенс

Warren Stevens

Paul Dane

Соррел Бук

Sorrell Booke

Кевин МакКарти

Kevin McCarthy

Rich Monighan

Одра Линдли

Audra Lindley

Ethel Wheeler

Биби Остервальд

Bibi Osterwald

Mrs. Ross

Фред Сэдофф

Fred Sadoff

Дэвид Опатошу

David Opatoshu

Mr. Torres

Ромни Брент

Romney Brent

Dr. Friant

Одри Кристи

Audrey Christie

Ina

Джон Форсайт

John Forsythe

Prof. Gilbert Jardine

Эрл Химэн

Earle Hyman

Jim

Ллойд Бокнер

Lloyd Bochner

Lord Harton

Маргарет О’Брайэн

Margaret O'Brien

Mary Clayborne

Пайпер Лори

Piper Laurie

Edna Cartey

Сэм Ливин

Sam Levene

Reporter McArdle

Марта Гринхаус

Martha Greenhouse

Olive

Артур Хьюз

Arthur Hughes

Джордж Пеппард

George Peppard

Piney Woods

Джо Маросс

Joe Maross

Martin

Питер Донат

Peter Donat

Dr. Charles Selby

Брюс Гордон

Bruce Gordon

Joe Strawberry

Дон Ханмер

Don Hanmer

Fitch

Уэсли Эдди

Wesley Addy

Jim Hampshire

Морт Маршалл

Mort Marshall

Ronnie

Фрэнк Кампанелла

Frank Campanella

Benny Astor

Патриция МакКормак

Patty McCormack

Rachel Sullivan

Джипси Роуз Ли

Gypsy Rose Lee

Lorraine Anderson

Пэт О’Брайен

Pat O'Brien

Jim

Эдвард Эндрюс

Edward Andrews

Charlie Anders

Захари Скотт

Zachary Scott

Ray Brinton

Мартин Э. Брукс

Martin E. Brooks

Martin Mandow

Клер Тревор

Claire Trevor

Judge Leslie Lloyd

Лютер Эдлер

Luther Adler

Judge Brock

Колин Кит-Джонстон

Colin Keith-Johnston

George Braden

Жан-Пьер Омон

Jean-Pierre Aumont

Sergey Mikhaylich

Луиз Олбриттон

Louise Allbritton

Susan Lambert

Джером Килти

Jerome Kilty

Mr. Wilson

Ховард Линдсэй

Howard Lindsay

Dennis Swales

Лорн Грин

Lorne Greene

Dallas

Леуин МакГраф

Leueen MacGrath

Martha

Дэвид Эткинсон

David Atkinson

Jack Worthing

Frederic Tozere

Frederic Tozere

Harry Soames

Нэнси Уикуайр

Nancy Wickwire

Jean Ferrier

Фрэнк МакХью

Frank McHugh

Dan O'Malley

Рут Уайт

Ruth White

Sister St. Anne

Моника ван Вурен

Monique van Vooren

Simone Durrell

Берт Бринкерхофф

Burt Brinckerhoff

Bud Sullivan

Филип Эбботт

Philip Abbott

рассказчик

Джеймс Грегори

James Gregory

Tommy Grant

Ева Габор

Eva Gabor

Madeleine St. Tour

Седрик Хардвик

Cedric Hardwicke

Lowell Chalmers

Вивиан Мэйсон

Vivian Mason

Mrs. Connels

Марсель Хиллэр

Marcel Hillaire

Hairdresser

Карл Лукас

Karl Lukas

Stoker

Карин Вульф

Karin Wolfe

Joanna Wilk

Джером Куртлэнд

Jerome Courtland

Dave Gilbert

Лола Олбрайт

Lola Albright

Роберт Эмхардт

Robert Emhardt

Major

Рэймонд Уолбёрн

Raymond Walburn

S. Crowther Gebhart

Честер Моррис

Chester Morris

Henry Vining

Шепперд Страдвик

Shepperd Strudwick

Horace Killman

Кэмерон Прад’Хомме

Cameron Prud'Homme

Bat Bethune

Джин Рэймонд

Gene Raymond

Big Doc

Винсент Гардения

Vincent Gardenia

Jacques

Джек Кэссиди

Jack Cassidy

Рид Морган

Read Morgan

Joey

Долорес дель Рио

Dolores del Rio

Theresia Tallien

Кэтрин Сергава

Kathryn Sergava

Frau Schratt

Флоренс Энглин

Florence Anglin

Second Woman

Грэйсон Холл

Grayson Hall

Secretary

Луис Жан Хейдт

Louis Jean Heydt

Mr. Wilson

Фрэнк Лавджой

Frank Lovejoy

Andrew Kirk

Лилия Скала

Lilia Skala

Сидни Блэкмер

Sidney Blackmer

Richard Elgin

Фрэнк Конрой

Frank Conroy

Arturo Benevida

Уолтер Мэттау

Walter Matthau

Gordon Wagner

Том Юэлл

Tom Ewell

Barney Henderson

Лео Г. Кэррол

Leo G. Carroll

Colonel Morrigan

Джеральдин Брукс

Geraldine Brooks

Betty Coogan

Альберт Сэлми

Albert Salmi

Bruce Pierson

Пол Стивенс

Paul Stevens

Albert

Диана Хайланд

Diana Hyland

Морис Эванс

Maurice Evans

Captain George Kingston

Джордж Макреди

George Macready

Davidson

Роберт Элленштейн

Robert Ellenstein

Dr. Gold

Нэнси Ковак

Nancy Kovack

Fran Loring

Артур Мэлет

Arthur Malet

Lt. Grahame Saunders

Рональд Лонг

Ronald Long

Captain Peter Raine

Мартин Аше

Martin Ashe

Policeman

Зора Ламперт

Zohra Lampert

Ларри Блайден

Larry Blyden

Doc Randolph

Джон Лен

John Lehne

Patsy

Пегги Энн Гарнер

Peggy Ann Garner

Frances Barclay

Джоанна Мур

Joanna Moore

Linda Dinwiddie

Диана Ван дер Влис

Diana Van der Vlis

June Kingston

Bennye Gatteys

Bennye Gatteys

Anna Henderson

Джек Рэйне

Jack Raine

Sir Charles Cartwright

Джоэнн Линвилл

Joanne Linville

Martha Purvis

Клу Гулагер

Clu Gulager

Coker

Айна Бэлин

Ina Balin

Чарльз Тайнер

Charles Tyner

Weatherby

Пиппа Скотт

Pippa Scott

Джон Сайфер

Jon Cypher

Джефф Доннел

Jeff Donnell

Eva Dulaney

Дарлин Лэнг

Doreen Lang

Katya Ivanovna

Филлис Такстер

Phyllis Thaxter

Jessy

Джеффри Линн

Jeffrey Lynn

David Carpenter

Филлис Хилл

Phyllis Hill

Florence

Джон Бил

John Beal

Col. Bill Wheeler

Джеймс Конгдон

James Congdon

Jack

Ларри Вильде

Larry Wilde

Ханна Лэнди

Hanna Landy

Nancy

Кэй Медфорд

Kay Medford

Helen

Джозеф Бова

Joseph Bova

Эллиот Рид

Elliott Reid

Frank Haines

Майкл Хиггинс

Michael Higgins

Joey Garfield

Патриша Морисон

Patricia Morison

Ральф Микер

Ralph Meeker

Charlie Williams

Эми Дугласс

Amy Douglass

Mrs. Stidgers

Фрэнк Элеттер

Frank Aletter

Mr. Arnold

Дороти Гиш

Dorothy Gish

Mrs

Роберт Ширер

Robert Scheerer

Private Greenleaf

Гари Кросби

Gary Crosby

Дэн Феррон

Dan Ferrone

Киф Брасселль

Keefe Brasselle

Кэтерин Сквайр

Katherine Squire

Estelle's Mother

Филип Фэверсэм

Philip Faversham

Борис Карлофф

Boris Karloff

George Redford

Барбара О’Нил

Barbara O'Neil

Gertrude Lindsey

Пол Мейс

Paul Mace

Берл Айвз

Burl Ives

Matthew Randolph

Джордж Митчелл

George Mitchell

Fred

Кэтлин Магвайр

Kathleen Maguire

Джеймс Бродерик

James Broderick

Bill Carlisle

Брайан Кит

Brian Keith

Bonnell

Барбара Дэна

Barbara Dana

Barbara Wheeler

Гленда Фаррелл

Glenda Farrell

Edna Huntington

Джон Ларкин

John Larkin

Gordon Sykes

Флип Марк

Flip Mark

Барбара Бэксли

Barbara Baxley

Helen Wagner

Дональд Бриггс

Donald Briggs

Truck Rogers

Кевин Кофлин

Kevin Coughlin

Joe Harper

Сэлли Брофи

Sally Brophy

Kitty

Мэл Руик

Mel Ruick

Col. Hansen

Скотти Морроу

Scotty Morrow

Дик Йорк

Dick York

Мартин Блейн

Martin Blaine

Sheriff

Барбара Бэбкок

Barbara Babcock

Бен Астар

Ben Astar

Dr. Larsen

Эллиотт Наджент

Elliott Nugent

Dr. Ralph Bennett

Франшо Тоун

Franchot Tone

Armstrong

Джон Напье

John Napier

Private Sparks

Арлин Френсис

Arlene Francis

Пол Мазурски

Paul Mazursky

Private Gonzales

Джордж Мэтьюз

George Mathews

John Bigwell

Мэри Астор

Mary Astor

Lydia Chalmers

Норман Ллойд

Norman Lloyd

Francis Oberon

Эдит Кинг

Edith King

Lady Bracknell

Уильям Редфилд

William Redfield

Cannon

Маргарет Филлипс

Margaret Phillips

Valerie

Рекс О’Мэлли

Rex O'Malley

Chemist

Гарри Беллэвер

Harry Bellaver

Pete

Джон МакКвейд

John McQuade

Kid Graff

Дороти Сэндс

Dorothy Sands

Tatanya's Friend

Флора Кэмпбелл

Flora Campbell

Laura Austin

Херберт Нельсон

Herbert Nelson

Jim Kent

Джон МакГоверн

John McGovern

Henry Powers

Филиппа Беванс

Philippa Bevans

Maggie

Саймон Оукленд

Simon Oakland

Barney

Дэйн Кларк

Dane Clark

Бетти Миллер

Betty Miller

Mrs. Trost

Алексис Смит

Alexis Smith

Barbara Welch

Диана Линн

Diana Lynn

Felicia

Джек Карсон

Jack Carson

Enoch McCabe

Маршалл Томпсон

Marshall Thompson

Capt. Ed Hall Jr.

Брэмуэлл Флетчер

Bramwell Fletcher

Putnam Bayne

Уильям Гакстон

William Gaxton

Barney Goodwyn

Нэнси Марчанд

Nancy Marchand

Gen Arnold

Джо Браун мл.

Joe Brown Jr.

Infantry Sergeant

Мелвилл Купер

Melville Cooper

Father Gustave

Морин Хёрли

Maureen Hurley

Mrs. Bradley

Беатрис Понс

Beatrice Pons

Danka

Брук Хейуорд

Brooke Hayward

Вольфганг Цильцер

Wolfgang Zilzer

Uncle

Джон С. Бечер

John C. Becher

Al

Филип Кулидж

Philip Coolidge

Mr. Clements

Патрисия Коллиндж

Patricia Collinge

Джек Муллани

Jack Mullaney

Martin Muller

Эдмон Райан

Edmon Ryan

Charlie Harrison

Алан Хьюит

Alan Hewitt

District Attorney

Беатрис Стрэйт

Beatrice Straight

Daisy Jackson

Джон Барагрей

John Baragrey

Luvborg

Мэг Манди

Meg Mundy

Edith Collins

Скотт МакКэй

Scott McKay

Jerry Frazer

Бетси фон Фюрстенберг

Betsy von Furstenberg

Mimi

Эрнест Трукс

Ernest Truex

Dan

Том Хелмор

Tom Helmore

Max

Ronald Nicholas

Ronald Nicholas

Луиз Платт

Louise Platt

Alice Davis

Питер Лазер

Peter Lazer

Randy Walton

Клинт Кимбро

Clint Kimbrough

Elroy Hubbard

Том Талли

Tom Tully

Ричард Лонг

Richard Long

Tramp

Патриция Каттс

Patricia Cutts

Millie Pinks

Брендон Де Уайлд

Brandon De Wilde

David

Энид Марки

Enid Markey

Полли Роулз

Polly Rowles

Mabelle Rainey

Доро Меранде

Doro Merande

Felice

Валери Коссарт

Valerie Cossart

Mrs. Gardiner

Йейл Уэкслер

Yale Wexler

Whiffy McDonald

Олден «Стивен» Чейз

Alden «Stephen» Chase

Stephen

Лори Марч

Lori March

Billy

Фрэнк Милан

Frank Milan

Lieutenant Colonel Streeter

Барбара Лорд

Barbara Lord

Catherine Hilton

Хамфри Дэвис

Humphrey Davis

Dr. Irving

Даг МакКлёр

Doug McClure

Charlie Mason

Рекс Хэгон

Rex Hagon

Don

Мэтт Мэттокс

Matt Mattox

Injun Joe

Хенни Янгмен

Henny Youngman

Buddy Parker

Ховард Фриман

Howard Freeman

Rudley

Пэтти Дьюк

Patty Duke

Kathy

Пег Хиллиас

Peg Hillias

Miss Clemm

Сью Эллен Блейк

Sue Ellen Blake

Midge Turner

Орсон Бин

Orson Bean

Dennis Kavanaugh

Коллин Дьюхёрст

Colleen Dewhurst

Francie Broderick

Джун Хэвок

June Havoc

Lil Anders

Майкл Вагер

Michael Wager

Harry

Фрэнсис Майерс

Frances Myers

Germaine

Бонита Грэнвилл

Bonita Granville

Чарльз Коберн

Charles Coburn

Judge Purdy

Хелен Стенборг

Helen Stenborg

Kate O'Byrne

Кевин О’Моррисон

Kevin O'Morrison

Ben Garfield

Лоуренс Мур

Laurens Moore

Эйлин Барнс

Eileen Burns

Miss Sheppard

Бренда Форбс

Brenda Forbes

Clara

Тимми Эверетт

Timmy Everett

Ben Rogers

Бетти Гард

Betty Garde

Mom

Эли Минтц

Eli Mintz

Нэнси Берг

Nancy Berg

Maria Rivera

Роберт Барр

Robert Burr

Долорес Саттон

Dolores Sutton

Teresa

Джералд Хайкен

Gerald Hiken

David Thorn

Лилли Пальмер

Lilli Palmer

Mrs. Chrystal Weatherby

Джералд Милтон

Gerald Milton

Дино Ди Люка

Dino Di Luca

Годфри Кэмбридж

Godfrey Cambridge

Ройал Бил

Royal Beal

Charlie

Вирджиния Гилмор

Virginia Gilmore

Melba Wardlow

Чарльз Корвин

Charles Korvin

Heinrich Bauer

Паркер Феннелли

Parker Fennelly

Desk Clerk

Рут МакДевитт

Ruth McDevitt

Mrs. Simpkins

Ширли Ямагути

Shirley Yamaguchi

Presento

Том Клэнси

Tom Clancy

Thomas Able

Тэйер Дэвид

Thayer David

Andre Girard

Мона Фриман

Mona Freeman

Lucy Chalmers

Глория Вандербилт

Gloria Vanderbilt

Marya Alexandrovna

Трева Фрэйзи

Treva Frazee

Sister

Джимми Бойд

Jimmy Boyd

Huckleberry Finn

Фэй Эмерсон

Faye Emerson

Dorothy Hilton

Пол Рид

Paul Reed

Finegan

Берт Лар

Bert Lahr

Frank Mooner

Билли МакНалли

Billy McNally

Boy

Конни Френсис

Connie Francis

Дональд МакКи

Donald McKee

Judge

Сид Рэймонд

Sid Raymond

Bartender

Пегги Конклин

Peggy Conklin

Miss Boyce

Роберта Хэйнс

Roberta Haynes

Dorie Schaeffer

Пола Трумен

Paula Trueman

Aunt Laura

Джули Хейдон

Julie Haydon

Nell Valentine

Дон Де Лео

Don De Leo

Harry Brock

Рита Гэм

Rita Gam

Polly Chalmers

Джулиус ЛаРоса

Julius LaRosa

Тед Гюнтер

Ted Gunther

Lieutenant Ferris

Дирк Койман

Dirk Kooiman

Jess Langan

Ричард Давалос

Richard Davalos

Cameron

Джордж Эбелинг

George Ebeling

Pawnbroker

Johnny Washbrook

Johnny Washbrook

Jimmy Sullivan

Юджин Перссон

Eugene Persson

Blayton Armstrong

Хью Рейли

Hugh Reilly

Роберт Киа-Хилл

Robert Kya-Hill

Генри Халл

Henry Hull

Captain Lasher

Флоренс Рид

Florence Reed

Mrs. Cartey

Харольд Вермилиея

Harold Vermilyea

Pop

Эдвин Купер

Edwin Cooper

Dr. Wilson

Джон Ф. Хэмилтон

John F. Hamilton

Hansi

Уолтер Хэмпден

Walter Hampden

Old Dean

Роберт Престон

Robert Preston

Dr. Abbott

Гарри Кларк

Harry Clark

Sgt. King

Уильям Ли

William Lee

Mr. Garnet

Нэн МакФарланд

Nan McFarland

Stella

Луис Сорин

Louis Sorin

Leon

Бен Яффи

Ben Yaffee

Mr. Corey

Йосси Ядин

Yossi Yadin

Hans von Hasler

Фредерик Рольф

Frederick Rolf

Dr. Breuer

Фред Стюарт

Fred Stewart

Джоэнна Рус

Joanna Roos

Dr. Edith Kinnian

Жан Норрис

Jan Norris

Susie Anders

Пегги Вуд

Peggy Wood

Lillian Granet

Артур Андерсон

Arthur Anderson

Джефф Морроу

Jeff Morrow

Earl Harrison

Эдгар Дэниелс

Edgar Daniels

Romain Planchet

Арнольд Мерритт

Arnold Merritt

Glen Stover

Хаус Джеймисон

House Jameson

Justin Kendrick

Джин Сэкс

Gene Saks

Willie

Джули Бовассо

Julie Bovasso

Betty Blake

Эдна Бест

Edna Best

Dorothy Redford

Гауэр Чемпион

Gower Champion

Дональд Мерфи

Donald Murphy

David Noseby

П. Джей Сидни

P. Jay Sidney

Peterson

Miko Oscard

Miko Oscard

Francois

Нэнси Коулмэн

Nancy Coleman

Томми Иво

Tommy Ivo

Оскар Карлвайс

Oskar Karlweis

Уильям Ларсен

William Larsen

Дон МакГенри

Don McHenry

Willis

Джонни Десмонд

Johnny Desmond

Эрни Ковач

Ernie Kovacs

Карен Ли

Karen Stride

Дэвид Уинтерс

David Winters

Ричард Моррис

Richard Morris

Michael

Леон Дженни

Leon Janney

Addison Wardlow

Джерри Мэтьюз

Gerry Matthews

Brink Monahan

Расселл Харди

Russell Hardie

Mayor Blake

Лилиан Монтевечи

Liliane Montevecchi

Philomena

Мардж Чэмпион

Marge Champion

Тереза Брюэр

Teresa Brewer

Singer

Таллула Бэнкхед

Tallulah Bankhead

Hedda Gabler

Гертруда Берг

Gertrude Berg

May Golden

Патти Пейдж

Patti Page

Долорес Грэй

Dolores Gray

Carolina Clay

Кенни Делмар

Kenny Delmar

Dr. Krantz

Минди Карсон

Mindy Carson

Дороти Коллинз

Dorothy Collins

Cecily

Walter Greaza

Walter Greaza

Andrew Crowell

Лестер Лонерган

Lester Lonergan

Man in Hotel

Крис Гэмпел

Chris Gampel

Ned Delahanty

Джеффри Ламб

Geoffrey Lumb

Judge Wheelock

Питер Клюн

Peter Clune

Friend

Bill DePrato

Bill DePrato

Мэри Майкл

Mary Michael

Lou Kelly

Малкольм Бродрик

Malcolm Brodrick

Jerry Blake

Кэйси Питерс

Casey Peters

Teddy Hampshire

Cely Carillo

Cely Carillo

Энн Мичам

Anne Meacham

Ilse Bruckner

Мэрлин Эрскин

Marilyn Erskine

Джек Нафтон

Jack Naughton

Фрэнсис Фуллер

Frances Fuller

Mrs. McGregor

Кэтлин Комегис

Kathleen Comegys

Mrs. Lawrence

Риди Тальтон

Reedy Talton

Sgt. Hillfinger

Ральф Банкер

Ralph Bunker

Mahoney

Дугласс Уотсон

Douglass Watson

Colonel Barsoff

Леона Пауэрс

Leona Powers

Mrs. Corry

Лоуренс Хьюго

Laurence Hugo

Allison

Эбигейл Келлогг

Abigail Kellogg

Sarah Devin

Фран Шэрон

Fran Sharon

Фред Дж. Сколлэй

Fred J. Scollay

Carl Bower

Луис Эдмондс

Louis Edmonds

Hank Lawrence

Кэтерин Мескилл

Katherine Meskill

Miss McPherson

Фрида Олтмэн

Frieda Altman

Landlady

Абе Саймон

Abe Simon

Hercules

Рут Форд

Ruth Ford

Adele Brinton

Карл Фрэнк

Carl Frank

Fred Pratt

Джон Гибсон

John Gibson

Мэри Лу Тейлор

Mary Lou Taylor

Bonnie Smith

Перри Уилсон

Perry Wilson

Emma Clayborne

Джон Шилли

John Shellie

Норман Шелли

Norman Shelly

Sam Forbes

Ричард Хилтон

Richard Hylton

Michael

Хэскелл Соффин

Haskell Coffin

President of the Court

Труман Смит

Truman Smith

Charley

Харрисон Дауд

Harrison Dowd

Col. Smith

Джон Сеймур

John Seymour

Dr. Gorman

Джэми Смит

Jamie Smith

Arnold Bannister

Пол МакГрат

Paul McGrath

Dr. O'Neill

Рэймонд Брэмли

Raymond Bramley

Radcliffe

Клариса Блэкберн

Clarice Blackburn

Miss Tedder

Дэннис Кохлер

Dennis Kohler

Charlie Hare

Джин Александр

Jean Alexander

Molly

Ричард Эбботт

Richard Abbott

Parker

Алан Банс

Alan Bunce

George Huntington

Луис Холмс

Lois Holmes

Vera

Гордон Питерс

Gordon Peters

Borden

Лоуренс Флетчер

Lawrence Fletcher

Ned Kelly

Майкл Дрейфусс

Michael Dreyfuss

Danny

Эбби Льюис

Abby Lewis

Peggy Allenby

Peggy Allenby

Customer

Брук Сиуэлл

Brook Seawell

Karen

Дин Л. Элмкуист

Dean L. Almquist

Carlyle

Джейн Роуз

Jane Rose

Бетти Синклер

Betty Sinclair

Mary Jones

Эдит Мейзер

Edith Meiser

Aunt Roswell

Николас Джой

Nicholas Joy

Col. Edward Hall Sr.

Байрон Расселл

Byron Russell

Reporter

Синтия Пеппер

Cynthia Pepper

Sylvia

Рита Вейл

Rita Grapel

Mrs. Mullally

Карсон Вудс

Carson Woods

Bud

Мартин Руди

Martin Rudy

Philips

Джоан Кройдон

Joan Croydon

Nurse

Альфред Леберфелд

Alfred Leberfeld

Emil Bruckner

Augusta Merighi

Augusta Merighi

Mrs. Molinari

Александр Кларк

Alexander Clark

Bernard

Вирджиния Кэй

Virginia Kaye

Miss Harman

Вирджилия Чю

Virgilia Chew

Mrs. Cruver

Паула Бауэрсмит

Paula Bauersmith

Nurse

Arthur Tell

Arthur Tell

Doctor

Kimetha Laurie

Kimetha Laurie

Janice Payson

Фрэнсис Хефлин

Frances Heflin

Emily

Майкл Горрин

Michael Gorrin

Dr. Marcus Koenig

Луиса Хортон

Louisa Horton

Dora Temple

Евгения Леонтович

Eugenie Leontovich

Duchess

Эллен Лоу

Ellen Lowe

Helen

Том МакДермотт

Tom McDermott

Clem Carson

Каллен Десмонд

Cullen Desmond

Cunningham

Роберт Фортин

Robert Fortin

Rene

Мэри Синклер

Mary Sinclair

Martha

Адам Кеннеди

Adam Kennedy

Сюзанн Сторрс

Suzanne Storrs

Linda

Джофф Гарлэнд

Geoff Garland

Dixon

Дермот А. МакНамара

Dermot A. McNamara

Джон Ричардс

Jon Richards

Professor Coogan

Лен Дойл

Len Doyle

Col. Fielder

Menasha Skulnik

Menasha Skulnik

Ashton

Синди Камерон

Cindy Cameron

Susan

Барбара Роббинс

Barbara Robbins

Mrs. Minnie Duester

Мартин Хьюстон

Martin Huston

Hal

Haila Stoddard

Haila Stoddard

Jean

Патриция Уил

Patricia Wheel

Penelope Lapham

Грэйси Филдс

Gracie Fields

Sarah Dowey

Патриция Бенуа

Patricia Benoit

Cary Sawyer

Роберт Илстон

Robert Elston

Lou Baker

Энтони Кимбл-Купер

Anthony Kemble-Cooper

Binkie Bellairs

Ирвинг Джейкобсон

Irving Jacobson

Jake Rosebaum

Rose Quong

Rose Quong

Mui Shon

Берт Торн

Bert Thorn

Emery

Бенедикт Геррманн

Benedict Herrman

Chris

Лета Бонинг

Leta Bonynge

Хелен Шилдс

Helen Shields

Mrs. Ella Gerhardt

Фаррелл Пелли

Farrell Pelly

Pat

Люси Ланкастер

Lucie Lancaster

Lucy Baxley

Нора Ховард

Norah Howard

Harriet Johnson

Барбара Холл

Barbara Hall

Lola

Фрэнк Х. Уилсон

Frank H. Wilson

Chapman

Бетти Лу Кейм

Betty Lou Keim

Theodosia Bennett

Питер Куксон

Peter Cookson

Сэлли Купер

Sally Cooper

Eileen Perry

Том Флэтли Рейнольдс

Tom Flatley Reynolds

Mr. Lawrence

Джоан Поттер

Joan Potter

May Lewis

Евгения Роулз

Eugenia Rawls

Mrs. Elvsted

Джада Роулэнд

Jada Rowland

Sally

Джой Ходжес

Joy Hodges

Marge

Джоан Уэтмор

Joan Wetmore

Ruth Morris

Ольга Беллин

Olga Bellin

Konrad Matthaei

Konrad Matthaei

Man

Мэри Перри

Mary Perry

Mrs. Galloway

Джералд Прайс

Gerald Price

Corporal Black

Кэролин Гров

Carolyn Groves

Sue Dulaney

William Podmore

William Podmore

Baliff

Guy Spaull

Guy Spaull

Arthur Hassell

Bill Daniels

Bill Daniels

Roy

Роланд Вуд

Roland Wood

Professor

Джеймс Бендер

James Bender

Charlie

Уильям Кемп

William Kemp

Беверли Лунсфорд

Beverly Lunsford

Alison

Donald Marye

Donald Marye

Doctor

Reynolds Evans

Reynolds Evans

Spencer Dacey

Роджер Куинлэн

Roger Quinlan

The Man

Дорис Рич

Doris Rich

Mother

Johnny Towsen

Johnny Towsen

Roland

Энн Томас

Ann Thomas

Miss Orchard

Джон Дрэйни

John Drainie

Грэниа О’Мэлли

Grania O'Malley

Biddy

Норман Блай

Norman Bly

Customer

Чарльз Тейлор

Charles Taylor

Mailroom Boy

Фрэнк Лютер

Frank Luther

рассказчик

Эмили Кимбро

Emily Kimbrough

Radio Commentator

Джейн Пикенс

Jane Pickens

Pearl Randolph

Jane Lillig

Jane Lillig

Tatanya's Friend

Элинор Уилсон

Eleanor Wilson

Nina Trafford

Джанет Фокс

Janet Fox

Hortense

Ллойд Найт

Lloyd Knight

Marty

Жозефин Халл

Josephine Hull

Widow

Френсис Комптон

Francis Compton

Old Man

Гэби Роджерс

Gaby Rodgers

Annette O'Hara

Дж. Альберт Смит

G. Albert Smith

Colonel

Генри Бернард

Henry Bernard

Mr. Blum

Adnia Rice

Adnia Rice

WAF Captain

Рут Гейтс

Ruth Gates

Grandma Bauer

Флоренс Робинсон

Florence Robinson

Mrs. Brennan

Филлип Картер

Phillip Carter

Bartender

Уолтер Баттерфилд

Walter Butterfield

George Probert

Эльза Фрид

Elsa Freed

Louise

Том Хэтчер

Tom Hatcher

Rich Corry

Дэррил Ричард

Darryl Richard

Tony

Эдди Лерой

Eddie LeRoy

Ben Whitledge

Марк Александр

Mark Alexander

Laurent

Michael Sivy

Michael Sivy

Maury Gordon

Джонни Стюарт

Johnny Stewart

Freddie

Mitchell Agruss

Mitchell Agruss

Lt. Anderson

Эрни Стоун

Ernie Stone

Announcer

Билли Ворф

Billie Worth

Mae Corridon

Джейн МакАртур

Jane McArthur

Jerry Morris

Jerry Morris

Michel

Морли Чанг

Morley Chang

Comrade Chang

Дуглас МакКлейн

Douglas McClain

Miles

Marie Corell

Marie Corell

Aunt Julie

Джои Фэллон

Joey Fallon

Davie

Эйлин Мерри

Eileen Merry

Pamela Purdy

Стив Чэн

Steve Cheng

Sato

Марджори Баррет

Marjorie Barrett

John Wattstuder

John Wattstuder

Jonathan Purdy

Yuskow Yashiwara

Yuskow Yashiwara

Mr. Nakagawa

Леонард Патрик

Leonard Patrick

Serecki

Джейн Сеймур

Jayne Seymour

Henrietta Porter

Shaun Dooley

Shaun Dooley

Man in Bar

Дорис Далтон

Doris Dalton

Iris Millay

Джордж Килрой

George Kilroy

Soldier

Аллан Хэнкок

Allan Hancock

Director

Чарльз Ли Саари

Charles Lee Saari

Martin

Джозеф Уорден

Joseph Worden

Tom

Клер Кирби

Claire Kirby

Ruby

Марита Рид

Marita Reed

Louisa

Danny Ocha

Danny Ocha

Mr. Fred

Morley Soames

Morley Soames

Man

Томас Волк

Thomas Volk

PFC

Кэтерин Блейн

Katherine Blaine

Tessie

Джон Шарп

John Sharpe

Tom Sawyer

Аллен Лиф

Allen Leaf

Mick

Пегги Фэй

Peggy Fay

First Woman

Феликс Манро

Felix Munro

Грегори Лафайетт

Gregory LaFayette

Vance Randolph

Патриция Карлайл

Patricia Carlisle

Louise Trimble

Нэнси Бэйкер

Nancy Baker

Norma

Роберт Райт

Robert Wright

Amadeo

Хэппи Фелтон

Happy Felton

Dave

Луис Гектор

Louis Hector

Sir Robert Manchester

Робби Хэйес

Robby Hayes

Doma

Мэй Манро

Mae Munro

Pat Corry

Накамура

Nakamura

Tojuro

Иола Линн

Iola Lynn

Марк Салливан

Marc Sullivan

Buff

Камило Кэррау

Camilo Carrau

Pedro

Jim Dolan

Jim Dolan

Россана Сан Марко

Rossana San Marco

Mrs. Donato

Дрю Томпсон

Drew Thompson

Apothecary

Присцилла Джиллетт

Priscilla Gillette

Mary Rigger

Мэри Хуэй

Mary Hui

Lily Chang

Мэри Ван Флит

Mary Van Fleet

Mrs. Fleck

Tom Hines

Tom Hines

Mark Satow

Mark Satow

Wang Li

Peter Hanley

Peter Hanley

Джон Миллиган

John Milligan

Barker

James Neumarker

James Neumarker

Pete Gregory

William Rayne

William Rayne

Vinnavar

Dirk Koolman

Dirk Koolman

Лоуренс Вебер

Laurence Weber

Mardette Perkins

Mardette Perkins

Astrid Wilsrud

Astrid Wilsrud

Oana

Альма Хаббард

Alma Hubbard

Артур Норден

Arthur Norden

Malcolm

Lee Peters

Lee Peters

Maid

Ройстон Томас

Royston Thomas

Jeff Wheeler

Джеймс МакНотон

James McNaughton

Ширли Джонс

Shirley Jones

играет самого себя

Дуглас Фэрбенкс мл.

Douglas Fairbanks Jr.

ведущий

Сид Сизар

Sid Caesar

играет самого себя

Джекки Купер

Jackie Cooper

играет самого себя

Альфред Лант

Alfred Lunt

ведущий

Тони Рэндалл

Tony Randall

играет самого себя

Одри Медоуз

Audrey Meadows

играет самого себя

Джексон Бек

Jackson Beck

играет самого себя - Show Announcer

Пэт Кэрролл

Pat Carroll

играет самого себя

Эд Херлихи

Ed Herlihy

играет самого себя - анонсирующий

Жизель МакКензи

Gisele MacKenzie

играет самого себя

Род Александр

Rod Alexander

играет самого себя

Wisa D'Orso

Wisa D'Orso

играет самого себя - танцор

Питер Дженнаро

Peter Gennaro

играет самого себя - танцор

Андре Баруч

André Baruch

играет самого себя - анонсирующий

Кармен Дж.

Carmen G.

играет самого себя

Фрэнки Фриш

Frankie Frisch

играет самого себя

Чарльз Санфорд

Charles Sanford

играет самого себя - лидер оркестра

Бернард Грин

Bernard Green

Фрэнк Лютер

Frank Luther

Wladimir Selinsky

Wladimir Selinsky

Glenn Osser

Glenn Osser

Чарльз Санфорд

Charles Sanford

Ralph Norman Wilkinson

Ralph Norman Wilkinson

Харольд Леви

Harold Levey

Earl Wild

Earl Wild

Джин Соффин

Gene Coffin

Уэсли Лоус

Wesley Laws

Генри Хабберт

Henry Hubbert

Кен Кросгилл

Ken Krausgill

Ted Ralph

Ted Ralph

Jack Lumpkin

Jack Lumpkin

Дэвид Грин

David Greene

Норман Фелтон

Norman Felton

Сидни Люмет

Sidney Lumet

Пол Богарт

Paul Bogart

Пол Стэнли

Paul Stanley

Джек Смайт

Jack Smight

Эллиот Силверштейн

Elliot Silverstein

Дон Ричардсон

Don Richardson

Уильям А. Грэм

William A. Graham

Роберт Эллис Миллер

Robert Ellis Miller

Филдер Кук

Fielder Cook

Дэниел Питри

Daniel Petrie

Кирк Браунинг

Kirk Browning

Дон Медфорд

Don Medford

Бэрри Шир

Barry Shear

Дэвид Александр

David Alexander

Рон Уинстон

Ron Winston

Аллен Райснер

Allen Reisner

Алекс Сигал

Alex Segal

Роберт Стивенс

Robert Stevens

Роберт Маллиган

Robert Mulligan

Джонни Десмонд

Johnny Desmond

Брюс Минникс

Bruce Minnix

Майкл Дрейфусс

Michael Dreyfuss

Том Донован

Tom Donovan

Винсент Дж. Донехью

Vincent J. Donehue

Джером Шоу

Jerome Shaw

Frank Bunetta

Frank Bunetta

Билл Обин

Bill Hobin

Джон Хэггот

John Haggott

S. Robert Rowe

S. Robert Rowe

Уолтер Горман

Walter Gorman

Артур Х. Сингер

Arthur H. Singer

Алекс Сигал

Alex Segal

продюсер / продакшн: for the theatre guild (3 эпизода, 1953-1955)

Макс Либман

Max Liebman

продюсер (3 эпизода, 1960-1961)

Theresa Helburn

Theresa Helburn

продюсер (1 эпизод, 1955)

Маршалл Джеймисон

Marshall Jamison

исполнительный продюсер

Уильям Николс

William Nichols

исполнительный продюсер

Джордж Лоузер

George Lowther

исполнительный продюсер

Armina Marshall

Armina Marshall

продюсер-супервайзер (1 эпизод, 1955)

Билл Обин

Bill Hobin

ассоциированный продюсер (1 эпизод, 1960)

Джон Хэггот

John Haggott

ассоциированный продюсер (3 эпизода, 1955)

George Kondolf

George Kondolf

исполнительный продюсер

Лео Морган

Leo Morgan

продюсер (2 эпизода, 1959)

Хэл Дженис

Hal Janis

исполнительный продюсер (1 эпизод, 1959)

Альберт Хешонг

Albert Heschong

Рой Шайдер

Roy Scheider

Dancer

Сэлли Форрест

Sally Forrest

Nurse

Байрон Халстэд

Byron Halstead

Police Officer

Рени Рой

Renee Roy

Bride

Andrew John Petersen

Andrew John Petersen

Dancer

Дж. М. Барри

J.M. Barrie

и адаптация / и телепьеса / и роман / и история

Роберт Морли

Robert Morley

пьеса

Мэл Брукс

Mel Brooks

Ларри Коэн

Larry Cohen

Кенион Николсон

Kenyon Nicholson

пьеса

Лев Толстой

Лев Толстой

история

Дональд Уилсон

Donald B. Wilson

история

Сирил Хьюм

Cyril Hume

Дон Сигел

Don Siegel

история

Дж. Б. Пристли

J.B. Priestley

пьеса

Альфред Бреннер

Alfred Brenner

Роберт Дж. Крин

Robert J. Crean

Макс Эрлих

Max Ehrlich

история

Клод Биньон

Claude Binyon

история

Джей Ингрэм

Jay Ingram

история

Рафаэль Хэйес

Raphael Hayes

и адаптация / и телепьеса / и роман / и история / и пьеса

Артур Хайнеман

Arthur Heinemann

и адаптация / и телепьеса / и роман / и история / и пьеса

George Bellak

George Bellak

Стив Гетерс

Steve Gethers

Джеймс Уэйф

James Yaffe

и адаптация / и телепьеса / и роман / и история / и пьеса / и оригинал

Норман Брукс

Norman Brooks

Найджел Нил

Nigel Kneale

история

Герберт Эрнест Бейтс

H.E. Bates

история

Арнольд Беннетт

Arnold Bennett

роман

Майкл Гилберт

Michael Gilbert

история

Огастес Гетц

Augustus Goetz

история

Рут Гетц

Ruth Goetz

история

Артур Хейли

Arthur Hailey

и адаптация / и телепьеса / и роман / и история / и пьеса

Фриц Хохвёльдер

Fritz Hochwälder

пьеса

Генрик Ибсен

Henrik Ibsen

пьеса

Генри Джеймс

Henry James

роман

Ноэль Лэнгли

Noel Langley

и адаптация / и телепьеса / и роман / и история / и пьеса

Джек Пулман

Jack Pulman

история

Элмер Райс

Elmer Rice

история

Род Серлинг

Rod Serling

Роберт Льюис Стивенсон

Robert Louis Stevenson

история

Марк Твен

Mark Twain

и адаптация / и телепьеса / и роман / и история / и пьеса / и оригинал

Jon Manchip White

Jon Manchip White

и адаптация / и телепьеса / и роман / и история / и пьеса / и оригинал

Оскар Уайльд

Oscar Wilde

пьеса

Николас Э. Баер

Nicholas E. Baehr

Н. Ричард Нэш

N. Richard Nash

Джеймс Джойс

James Joyce

Эрл Хэмнер мл.

Earl Hamner Jr.

адаптация

Тэд Мозел

Tad Mosel

Ellen M. Violett

Ellen M. Violett

и адаптация / и телепьеса / и роман / и история / и пьеса / и оригинал

Кей Линэкер

Kay Linaker

история

Эрнест Киной

Ernest Kinoy

Бернард Слэйд

Bernard Slade

Роберт Ван Скойк

Robert Van Scoyk

и адаптация / и телепьеса / и роман / и история / и пьеса / и оригинал

William Kendall Clarke

William Kendall Clarke

Майкл Дайн

Michael Dyne

и адаптация / и телепьеса / и роман / и история

Самнер Лок Эллиотт

Sumner Locke Elliott

Хортон Фут

Horton Foote

Жак Гиллис

Jacques Gillies

пьеса

Пол Ли

Paul Lee

телепьеса

Thomas Weitzner

Thomas Weitzner

Хагар Вильде

Hagar Wilde

Брюс Стюарт

Bruce Stewart

Роберт Андерсон

Robert Anderson

и адаптация

Джеймс Костиган

James Costigan

Томас Харди

Thomas Hardy

история

Х. Харвуд

H.M. Harwood

пьеса

Люсиль Каллен

Lucille Kallen

Эбби Манн

Abby Mann

телепьеса

Джесс Оппенхаймер

Jess Oppenheimer

история

Мюриэль Бокс

Muriel Box

Сидни Бокс

Sydney Box

Стефен Винсент Бенет

Stephen Vincent Benet

история

Алан Кайу

Alan Caillou

С.С. Швайтцер

S.S. Schweitzer

Норман Лессинг

Norman Lessing

и адаптация / и телепьеса / и роман / и история / и пьеса

Henry Misrock

Henry Misrock

Ричард Мэйбаум

Richard Maibaum

Йен Стюарт Блэк

Ian Stuart Black

Луис Пеллетье

Louis Pelletier

и адаптация / и телепьеса / и роман / и история / и пьеса

Харольд Гаст

Harold Gast

и адаптация / и телепьеса / и роман / и история / и пьеса

Мэл Голдберг

Mel Goldberg

пьеса

Фрэнсис Брет Гарт

Francis Bret Harte

история

Джо Грэхэм

Joe Graham

Джеймс Липтон

James Lipton

Edwin Breen

Edwin Breen

Анри Бернштейн

Henri Bernstein

пьеса

Сидни Кэрролл

Sidney Carroll

и адаптация / и телепьеса / и роман / и история

Frank Gabrielson

Frank Gabrielson

история

Айра Левин

Ira Levin

Бернард С. Шонфелд

Bernard C. Schoenfeld

Robert Wallsten

Robert Wallsten

и адаптация / и телепьеса / и роман / и история / и пьеса / и оригинал

Марк Харрис

Mark Harris

роман

Джозеф Стейн

Joseph Stein

Генри Денкер

Henry Denker

телепьеса

Теодор Эпштейн