Инукаи оказывается замешан в преступлениях, совершенных во время разрушительного тайфуна, обрушившегося на Хоккайдо в 1947 году. Он убивает двух своих подельников и скрывается с похищенными деньгами. В бегах он сталкивается со слепой колдуньей, обладающей странной проницательностью. Позже Инукаи проводит ночь с проституткой, оказав ей неожиданную финансовую помощь, которая кардинально меняет её жизнь. Десять лет спустя Инукаи добился успеха: он носит дорогую одежду и ездит на роскошных автомобилях. Девушка все это время мечтала о возможности отплатить ему за прежнюю доброту. Трагическое стечение обстоятельств вновь сталкивает их судь