В город Кимудзюку прибывает Джордж Кодама. Он избегает вопросов со стороны местных жителей, но активно ищет Араки Гендзо. Упоминание этого имени вызывает у окружающих настороженность. В городе действуют две группировки якудза: одна контролируется политиком Танокурой, другая, известная как Гиндзаме, управляется двумя братьями-приезжими. Члены группировки Гиндзаме попытались похитить дочь Танокуры, Миюки. Кодама, оказавшийся поблизости, быстро разобрался с похитителями и стал телохранителем девушки. Вскоре он перешёл на работу в Гиндзаме, где узнал о сокровище, принадлежащем Танокуре, которое братья Гиндзаме стремятся запо