Две сотрудницы бара мечтают о стажировке в Голландии. На одну путевку претендуют обе. Победительница определяется по результатам конкурса: за день нужно получить больше всего красных сердечек от посетителей и ни одного черного. Дружба и карьерные амбиции сталкиваются в борьбе за шанс уехать на учебу.