Джеймс живёт в дорогом отеле, которым управляют его родители. Он ведёт уединённый образ жизни, большую часть времени проводя в своей комнате. Иногда он заглядывает в окно, чтобы развеять скуку. Мать настаивает на выполнении домашних заданий. Однако Джеймса привлекает внимание группа молодых шведских футболистов, остановившихся в отеле. Однажды он обнаруживает одного из них возле бассейна – парень без сознания и с разбитым носом. Джеймс помогает ему и провожает до номера. Оказавшись наедине, он чувствует смущение и внутреннее напряжение, разрываясь между желанием и опасением совершить ошибку.