Десятилетний Капета растёт с отцом Сигэо Тайрой, который работает на фирме, занимающейся мощением дорожек. Заметив увлечение сына гоночными машинами, Сигэо берёт выброшенную раму карта, устанавливает на неё двигатель от бензинового генератора и возит Капету на картинговую трассу.