В маленькой, обветшалой комнате с протекающей крышей жил пожилой цирковой артист и его дрессированная белка. Хозяин дома, Джо Махоуни, выгнал старика и поселил там семью бывших акробатов. У них тоже не было средств к существованию, и их ждала такая же участь, если бы не случай. В дупле белки Руперта, расположенном между стенами двух домов, Махоуни выдолбил тайник для хранения денег. Белка же стала выбрасывать мусор в отверстие в крыше над головами бывших артистов.