Аркадия моей юности

Хидэюки Танака

Hideyuki Tanaka

дополнительные голоса

Мугихито

Mugihito

дополнительные голоса

Хироми Цуру

Hiromi Tsuru

Mira

Рэйко Муто

Reiko Muto

Mâya

Сатоми Мадзима

Satomi Majima

дополнительные голоса

Таро Исида

Taro Ishida

Zêda

Кэи Томияма

Kei Tomiyama

Tochirô Ôyama / Toshirô Ôyama

Сюити Икэда

Shuichi Ikeda

Zoll

Такэси Аоно

Takeshi Aono

Murigson

Макио Иноуэ

Makio Inoue

Captain Harlock / Phantom F. Harlock II

Юдзиро Исихара

Yujiro Ishihara

Phantom F. Harlock I

Эико Масуяма

Eiko Masuyama

The Witch

Диди Мур

Didi Moore

Bird

Сюитиро Морияма

Shuichiro Moriyama

Old Tokargan Soldier

Хидэкацу Сибата

Hidekatsu Shibata

Black-Suited Commander

Рэико Тадзима

Reiko Tajima

Queen Emeraldas

Кодзи Яда

Koji Yada

Illumidas Officer

Юрико Ямамото

Yuriko Yamamoto

La Mîmé

Хироси Отакэ

Hiroshi Otake

Tori-san

Канэто Сиодзава

Kaneto Shiozawa

дополнительные голоса

Масахару Сато

Masaharu Sato

дополнительные голоса

Аи Сакума

Ai Sakuma

дополнительные голоса

Ринко Окамото

Rinko Okamoto

дополнительные голоса

Сэико Накано

Seiko Nakano

дополнительные голоса

Эидзи Каниэ

Eiji Kanie

дополнительные голоса

Хитоси Такаги

Hitoshi Takagi

Triter

Ивамицу Ито

Iwamitsu Ito

Тосиюки Кимори

Toshiyuki Kimori

Томохару Кацумата

Tomoharu Katsumata

Рэидзи Мацумото

Reiji Matsumoto

манга

Ёити Онака

Yôichi Onaka