Аркадия моей юности

Капитан военного корабля Харлок возвращается на Землю с группой беженцев. На планете идёт война, и земляне потерпели поражение. Подпольное Сопротивление продолжает борьбу, о чём сообщает только пиратское радио «Голос свободной Аркадии». Харлок отказывается служить новым властям и получает негативную оценку от премьер-министра, сдавшегося противнику. Теперь он – гражданский, имеющий лишь продовольственную карточку. У бывшего капитана не осталось ни оружия, ни корабля, ни средств к существованию. Чтобы избежать голодной смерти, Харлок использует карточку и направляется в столовую, где знакомится с Тотиро, бывшим военным механиком, попавшим в немилость.