Акушерка прозвала новорожденного Бубу "Сопляк", увидев его мокрый нос. Так и осталось это прозвище у сына трактирщиков из маленького австрийского городка. Действие происходит в 1960-х годах. Бубу – подросток, и его мысли далеки от идиллии. Он увлечен эротическими фантазиями. В церковной школе учитель задает сочинение на тему "Кем я хочу стать". Однако мысли Сопляка заняты новой соседкой.