Полицейская тактика

В 1964 году, накануне Олимпийских игр в Японии, в Хиросиме развернулась полицейская операция по ликвидации кланов якудза. Общественное давление и внимание прессы вынудили правоохранительные органы к решительным действиям. Такеда пытается сдерживать радикально настроенных членов организации, чьи действия дестабилизируют обстановку в городе. Борьба за влияние ведется между боссами: один стремится захватить нейтральную территорию, а другой, Утимото, предает своих соратников. Параллельно Сёзо Хироно готовится к расчетам со старым врагом, боссом Ямамори, в то время как полиция задерживает множество рядовых членов якудза.