Машенька

Майкл Гоф

Michael Gough

Vater

Жан-Клод Бриали

Jean-Claude Brialy

Kolin

Вернон Добчефф

Vernon Dobtcheff

Yasha

Кэри Элвес

Cary Elwes

Ganin

Эва Лисса

Eva Lissa

Frau Dorn

Фредди Джонс

Freddie Jones

Podtyagin

Константин Грегори

Constantine Gregory

Pyotr

Сунньи Меллес

Sunnyi Melles

Lilli

Джонатан Кой

Jonathan Coy

Alferov

Лена Штольце

Lena Stolze

Klara

Кэролайн Редль

Caroline Redl

Lida

Ирина Брук

Irina Brook

Maschenka

Энтони Мессина

Anthony J. Messina

Tenor (в титрах: Antonio Messina)

Элизабет Деген

Elisabeth Degen

Ina

Richard Feiner

Richard Feiner

Alec (в титрах: Richard Thomas Feiner)

Альбрехт Конрад

Albrecht Konrad

Николаус Гловна

Nikolaus Glowna

Барбара Баум

Barbara Baum

Джон Голдшмидт

John Goldschmidt

Таня Шмидбауер

Tanja Schmidbauer

Вольфганг Трой

Wolfgang Treu

Манфред Д. Хейд

Manfred D. Heid

исполнительный продюсер

Фриц Буттенштидт

Fritz Buttenstedt

Херберт Дж. Клойбер

Herbert G. Kloiber

Ян Шлубах

Jan Schlubach

Джон Мортимер

John Mortimer

Владимир Набоков

Vladimir Nabokov

роман