Ёсида Тидзуру появляется на экране телевизора. Молодой учитель испытывает к ней чувства, не подозревая о её отношениях с музыкантом. Музыкант любит Тидзуру, но она отвечает взаимностью новой соседке.