Хуан проводит летние каникулы в деревне у дедушки. Там он знакомится с Марией, загадочной девочкой. Она повествует ему жуткую легенду, связанную со старым домом, принадлежащим местному крестьянину. Что скрывает это место?