
Двенадцатилетний Томми вместе с отцом переезжает из города в небольшую лапландскую деревню, где выросла его мать, недавно ушедшая из жизни. Их новый дом расположен рядом с национальным парком, простирающимся на север. Дикая природа этих мест привлекает внимание мальчика. Отец Томми занимается проектом по реинтродукции рыси по кличке Кыся, пойманной в юном возрасте. Когда проект не удается завершить, и рысь готовят к продаже за границу, Томми, успевший с ней подружиться, принимает решение выпустить Кысю на волю. С наступлением зимы рысь возвращается в деревню. Местные жители начинают охоту на Кысю, и Томми становится его единственной возможностью спастись.

Poika ja ilves
Двенадцатилетний Томми вместе с отцом переезжает из города в небольшую лапландскую деревню, где выросла его мать, недавно ушедшая из жизни. Их новый дом расположен рядом с национальным парком, простирающимся на север. Дикая природа этих мест привлекает внимание мальчика. Отец Томми занимается проектом по реинтродукции рыси по кличке Кыся, пойманной в юном возрасте. Когда проект не удается завершить, и рысь готовят к продаже за границу, Томми, успевший с ней подружиться, принимает решение выпустить Кысю на волю. С наступлением зимы рысь возвращается в деревню. Местные жители начинают охоту на Кысю, и Томми становится его единственной возможностью спастись.