Керри Шейл

Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Dash (US) / Diesel (UK) / Harold (US) / Kevin (US) / Sir Topham Hatt (US)

Уильям Хоуп

Edward (US) / Whiff (US) / Bash (US) / Rocky (US) / The Dock Manager (US)

Того Игава

Hiro (UK & US)

Майкл Анджелис

рассказчик (UK)

Майкл Брэндон

рассказчик (US) / Diesel (US)

Кит Викхэм

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Whiff (UK) / Dash (UK) / Salty (UK & US) / Harold (UK) / Captain (UK & US) / The Fat Controller (UK)

Гленн Рэйдж

Ferdinand (US) / Cranky (US)

Мэтт Уилкинсон

Bash (UK) / Victor (UK) / Diesel 10 (UK & US) / Rocky (UK) / Cranky (UK) / The Dock Manager (UK)

Мартин Шерман

Thomas (US) / Percy (US)

Тереза Галлахер

Emily (UK)

Дэвид Беделла

Victor (US)

Бен Смолл

Thomas (UK) / Toby (UK) / Ferdinand (UK)

Жюль де Жонг

Emily (US)

Роберт Хартшорн

Композитор

Кристофер Скала

Продюсер

Мэрион Эдвардс

Продюсер

Шэрон Миллер

Сценарист

Шэрон Миллер

Продюсер

Денис Грин

Продюсер

Рев. В. Авдри

Сценарист

Кевин Павлович

Монтажер

Бритт Эллкрофт

Сценарист

Грег Тирнан

Режиссер

Николь Стинн

Продюсер

Борис Андреев

Художник

Джо Джордан

Продюсер