Жизнь японской общины в Париже становится фоном для истории, в которой детектив Кисин и гид Ри снимают совместное жилье, чтобы сэкономить. Работа не приносит им стабильного дохода, поэтому они соглашаются на любое предложение. Заманчивым кажется и заказ от Тамио Окуямы, обещающий щедрое вознаграждение. Известный бизнесмен просит выяснить, не изменяет ли ему его любовница. Сначала дело кажется простым, но в ходе расследования появляются новые, неожиданные обстоятельства.