Действие происходит в 1981 году, во время военных действий. Дед и его пятилетний внук идут по дороге. Недавно их деревня была подвергнута бомбардировке, в результате которой погибли все родственники. Мальчик, потерявший слух из-за взрыва, убежден, что все люди внезапно замолчали и он ищет их голоса. Они направляются к шахте, где работает сын старика и отец мальчика. В настоящее время это единственный оставшийся в живых родственник.