
Студент Сота Кубота обнаруживает аудиокассету, принадлежавшую музыканту Аки Мияте, скончавшемуся годом ранее. При каждом прослушивании записи, Сота на тридцать минут ощущает влияние духа Аки. После прослушивания кассеты, он решает использовать эту возможность, чтобы Аки смог примириться с бывшими участниками группы и попрощаться с девушкой.

Sayonara made no 30 pun
Студент Сота Кубота обнаруживает аудиокассету, принадлежавшую музыканту Аки Мияте, скончавшемуся годом ранее. При каждом прослушивании записи, Сота на тридцать минут ощущает влияние духа Аки. После прослушивания кассеты, он решает использовать эту возможность, чтобы Аки смог примириться с бывшими участниками группы и попрощаться с девушкой.